じゃあ、行ってきてよ。あなたが言い出したんだから。求解释这句话

发布网友发布时间：2024-09-30 16:21

共3个回答

热心网友时间：2024-10-16 21:22

那么，我就走了哦。反正你都说了（要我走）。。。

这里应该是说自己走：行って来てよ等于行ってきます我走了的意思。

热心网友时间：2024-10-16 21:22

那么、我走了（出发了），因为你都说出口了。

热心网友时间：2024-10-16 21:22

是说话者为了听话者去做某事。
じゃあ、行ってきてよ。あなたが言い出したんだから。
中文意思：既然你都这么说了，那我去了啊。（这是一个倒装句，要从后面翻译才能理解）

单词说明：
・言い出す「いいだす」：
1.开始说，开口
2.说出，说出口。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com