英语问答:flush 和 blush 都是“脸红”的意思,两者用法上有何区别?

答： flush 和 blush 两个词虽然都表示“脸红”，但在用法上有所区别。flush 通常表示因强烈情感或生理反应而脸红，常与 with 连用，如兴奋、激动、生气等情感，或受到运动、身体发热或酒精等刺激。而 blush 则指因害羞、惭愧、尴尬、难堪等心理反应而脸红。flush 的例句：He was flushed with anger....

blush和flush都是描述脸红的动词，但它们的含义有所差异。blush主要指因羞愧或尴尬而产生的脸红现象，而flush则强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧、饮酒等引起的脸红。flush包含多种含义，如使发光、因某事兴奋、冲洗、赶出隐藏地、暴露、新芽生长、平整等。作为形容词时，flush可以描述平整、大量、充裕或富有的...

blush 和flush的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同 一、指代不同 1、blush：脸红，涨红了脸。2、flush：发红，潮红。二、用法不同 1、blush：blush指由受窘、害羞、受惊而突然引起的脸红，强调内心的羞怯或惭愧，并不强调外表上的“面泛红色”，引申可指事物(如日落等)泛出微光和暖色。2、f...

"Blush" 是指由于尴尬、害羞、激动或羞愧等情绪而导致脸颊发红。它通常是指脸颊因为内心情绪而变得红润，表达了个人的情感反应。例如："She blushed when he complimented her."（当他称赞她时，她脸红了。）"Flush" 则更多地指脸颊因为生理原因而发红，如热、运动、激动、愤怒等。它描述的是脸颊血液循...

blush,flush这两个动词均含有“脸红”之意。但blush侧重于因羞愧或尴尬而突然的脸红。flush则强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。flush的用法v.发红；使发光；因……兴奋；冲洗，冲掉；把……赶出隐藏地；使暴露；绽出新芽；嵌平 n.脸红，潮红；有暖色之处；一阵强烈情感；冲，抽水装置...

Blush和flush的主要区别在于它们的词义和用法。解释：Blush的含义：Blush通常用于描述因为羞愧、尴尬等情感而引起的脸红反应。当人们因为某种原因感到不自在或难为情时，他们可能会用“blush”这个词来描述自己的脸颊上出现的红色。例如，一个人在公众场合被表扬或提到私人尴尬的事情时可能会感到blushed。这个词...

脸红的动词，可以用blush，也可以用flush。这两个词意思相近，但还是有些不同的。blush是比较典型的因为害羞或尴尬的脸红，而flush则更多的表示由于生病、喝酒、兴奋等造成的脸红。所以，通常来说blush更加常用一些。因此可以说She blushed或She flushed，关键要看你想表达哪种含义。

flush：指脸红 blush：侧重指羞愧而脸红 flush:指脸红，就是简单的生理反应 blush：侧重指羞愧而脸红，强调心理反应

当我们谈论"blush"和"flush"时，两者都涉及到脸红的情况，但它们的触发原因和情感色彩有所不同。"Blush"主要指因羞愧、尴尬或者轻微的尴尬感导致的瞬间脸红，这种红晕通常与个人的不好意思或轻微的自我意识相关。它可能来源于一个尴尬的笑话、一个无意的失言，或者仅仅是意识到自己被关注的那一刻。相比...

flush：脸红，因兴奋、激动、受到刺激（如发热或酒精刺激）而脸红，属于生理反应，常与with连用。blush：脸红，因害羞、惭愧、尴尬、难堪而脸红，强调指心理因素。