关于非英语专业学生参加英语相关证书考试的问题

发布网友发布时间：2024-10-01 01:10

共3个回答

热心网友时间：2024-12-02 22:45

如果你以后毕业不打算从事英语相关的翻译工作的话，建议不要考CATTI和SIA（上海口译）。这两个证书对于企业来说绝对是鸡肋，你考试学的也主要是外交，经济之类的翻译，企业用不上。

难度来说，上海中口 - 上海高口 - CATTI3 - CATTI二交 - CATTI二口

中口比公外四级略难。

BEC在企业认知度就普遍的多，难度的话。。。BEC高级也就和六级差不多。。

外企的话，面试跟你英文对话水平就出来了，证书都是浮云。追问谢谢亲的热心回答~~~个人以后想从事英语笔译的工作，如果是这样的话CATTI*笔译的难度大概是多大呢？（4级、6级、专四、专八比较的话）。
亲是否参加过这些考试或是其中一项呢？能请教一下备考方法吗？万分感谢~

追答*的难度如果硬要比的话应该是在大六和专八之间。但是因为题型有比较大的差距并且主要考翻译，所以实际上很难参照。。

我07年过的高口和八级，其他考试没考过。。都是老黄历啦~~

祝你成功哦，加油！！

热心网友时间：2024-12-02 22:46

我跟你情况一样。我也是非英语专业的。我六级509。我当时也在考虑你所谓的那些证，但后来觉得提高实力最重要，没有考那些。我选择了自考英语本科，拿到本科及学位证后又考研了。我不知道你会怎样走你自己的路，我的仅供参考。祝你成功！

热心网友时间：2024-12-02 22:46

建议从中口开始， CATTI以你现在的水平，估计*也无法驾驭，呵呵