哨遍·高祖还乡作品译文

发布网友发布时间：2024-10-01 14:37

共1个回答

热心网友时间：2024-11-26 15:15

得知一位显赫人物即将归乡，社长挨家挨户地叮嘱差役们，不得有任何推托。这些差役肩负特殊使命，既要缴纳草料，还得征调民夫，任务繁重。关于归乡的队伍，传言纷纭，有的说是车驾，有的说是皇上的出行仪仗。市集上，热闹非凡，王乡老手捧陶托盘，赵忙郎怀抱酒葫芦，头戴新巾，身着浆洗过的绸衫，一副贵人派头。忽然，瞎王留带来一群稀奇古怪的人，吹笛打鼓，营造出迎接的气氛。大队人马从村口缓缓而来，队伍前端的旗子威风凛凛，图案各异，如月兔、飞鸟、鸡舞、狗飞、蛇缠葫芦，甚至还有金漆叉、银镀斧，就连甜瓜苦瓜也镀上了金边。马蹬闪亮，扇子铺满白鹅绒。队伍中有身着奇装异服的随从，马匹整齐，没有驴子在辕条套上，黄伞柄弯弯，车前站着八名侍卫，车后是随从。还有几位女子打扮艳丽，与队伍协调一致。大汉下车，众人躬身行礼，他却视若无睹。面对乡亲们的跪拜，他轻轻扶起。我抬头一瞧，那熟悉的面孔让我愕然——你本姓刘，娶妻吕氏。从头到脚，你曾是亭长，嗜酒如命，丈人在村中教书，你曾与我同住庄东，一起劳作。春日你摘我桑叶，冬日你借我粮食，借款记录清晰可见。你曾以换田契为由，强行索要三十斤麻，又在还酒债时少给几斛豆。账目分明，官差钱和粮税里你都想方设法找补。刘三，我疑惑，是谁让你改名汉高祖，为何平白无故如此称呼？

扩展资料

《哨遍·高祖还乡》是元代散曲家睢景臣的套曲，曲牌为哨遍。全曲借用一个乡民的口吻，揭露了“帝王之尊”的虚伪与可笑。这篇套曲新奇、角度独特，对比手法的运用，揭示本质，具有强烈的喜剧性与讽刺性。语言生动活泼，具有口语化特点、人物形象呼之欲出，具有漫画与野史的风格。