发布网友 发布时间:2024-10-01 15:09
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-17 19:46
《艺伎回忆录》是美国作家阿瑟·高顿的首部长篇小说,他的背景包括哈佛大学艺术史系的本科毕业和哥伦比亚大学日本史硕士学位,还精通中文。高顿的经历丰富,从北京大学的暑期进修到东京的工作,最后在波士顿大学获得英文硕士学位,定居马萨诸塞州布鲁克林。
小说以其深刻的人物刻画和对日本艺伎文化的描绘而备受关注。导演马歇尔对巩俐在影片中的表现赞赏有加,认为她不仅专业,而且能够准确把握角色的复杂性和脆弱性,对剧本有独到的理解,使其他演员也能得到启发。费翔甚至认为,巩俐在《艺伎回忆录》中的表现力压群星,使影片因她的离去而显得乏味。
然而,小说的出版却引发了争议。高顿因在小说中直接使用了艺伎的真实姓名岩崎峰子,违反了与她签订的隐晦协议,导致峰子控诉其名誉受损和合同违约。峰子指出艺伎界对真实身份的保护极其严格,小说中的描写对她造成了威胁,甚至有人要求她以传统方式“切腹谢罪”。最终,通过调解,案件以高顿之父的赔偿告终。
尽管《艺伎回忆录》在美国市场取得成功,但在日本,它却遭受严厉批评,被指责歪曲了日本艺伎文化,被认为是对日本传统文化的一种西方解读。作为回应,岩崎峰子自己出版了《真正的艺伎回忆录》进行反驳。
这是一个很难用语言讲出来的故事,尽管它的底蕴似乎包含着灰姑娘的色彩。也许正因为如此,改编自阿瑟·高登1997年全美最畅销同名小说的《艺伎回忆录》,拍成电影的过程费了不少周折。一直准备导演的斯蒂文·斯皮尔伯格在5年的剧本改动中,终于退居二线改任监制。导演为罗伯·马歇尔,哥伦比亚影业公司出品,并于2005年上映。