请外贸前辈帮我把 下面一段文字,翻译成英语。(外贸)

发布网友 发布时间：2024-10-01 17:38

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-10-18 05:07

Carton printing said to me, outside the box sizes too small (see appendix picture). The red box with the content, in print, and then stick adhesive paper in the cartons.

The inside case marks printing two sides, outside the box marks printing all around. Some of the marks content inside box, see the following printed outside box and inside box carton dimension.
希望你能满意！

热心网友 时间：2024-10-18 05:02

it is too small in the size of the case outside of the print factory for me ,here i send you attachment for this pics.pls print it in Adhesive paper of the content in red area pane,then stick
it on the case.
The inside case mark prints on two sides,and the case outside is 4 sides.some contents of the inside case do not work,pls see the size of outside case and inside boxes as follows.
pls give me a reply as soon as possible.

热心网友 时间：2024-10-18 05:07

Carton printing said to me, outside the box sizes too small (see appendix picture). The red box with the content, in print, and then stick adhesive paper in the cartons.

The inside case marks printing two sides, outside the box marks printing all around. Some of the marks content inside box, see the following printed outside box and inside box carton dimension.
希望你能满意！

热心网友 时间：2024-10-18 05:04

it is too small in the size of the case outside of the print factory for me ,here i send you attachment for this pics.pls print it in Adhesive paper of the content in red area pane,then stick
it on the case.
The inside case mark prints on two sides,and the case outside is 4 sides.some contents of the inside case do not work,pls see the size of outside case and inside boxes as follows.
pls give me a reply as soon as possible.