而身为宋国笑的为是什么意思而身为宋国笑原文及译文
发布网友
发布时间:2024-10-01 17:45
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-14 02:53
1、“而身为宋国笑”中的“为”字表示被动,意思是:他自己也被宋国人耻笑。这句话出自《韩非子·五蠹》。
2、原文:宋人有耕田者。田中有株,兔死银郑触株,折颈而死。因释其耜而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。
3、译文:宋国有一个耕田的人。他的田地中有一截树桩,一天,一只兔子撞在树桩上,碰断脖子死了。这个人便放下手中的农具,整天守在树桩旁边,希望能再抓到兔子。当然,兔子再也没有出现,他最终成了宋国人的笑柄。