《端午》古诗原文及翻译

发布网友发布时间：2024-10-18 10:58

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2024-12-05 14:28

《端午》古诗原文及翻译

原文：

端午临中夏，时序犹渐新。龙舟争渡影，锣鼓喧天音。

粽叶裹清香，五彩细丝绳。屈原魂永在，丹心照今人。

翻译及解释：

端午临近仲夏时，这句话点明了端午节的时节——仲夏。端午作为夏季的重要节日，此时的天气逐渐炎热，而节日的氛围也随之浓厚。

龙舟争渡影，描述了端午节赛龙舟的盛况。龙舟竞渡是端午节传统的水上活动，人们划动着龙舟在水面竞相前进，船只划过的水波激起层层涟漪，犹如一条条快速游动的影子。这项活动既富有竞技性，又体现了团结协作的精神。

锣鼓喧天音，进一步烘托了节日的热闹氛围。随着龙舟的前进，锣鼓声震天响，增添了比赛的激烈程度和观众的热情。人们以此为乐，沉浸在浓厚的节日氛围中。

粽叶裹清香，这是端午节的一个标志性习俗——包粽子。粽叶包裹着糯米和其他馅料，透出阵阵清香，代表着端午节的美食——粽子。人们以此纪念屈原的精神和对美好生活的追求。粽子不仅美味可口，也蕴含着丰富的文化内涵。

五彩细丝绳则是指用来*粽子的彩色丝线绳。它们代表着吉祥和好运，寓意着人们对美好生活的向往和追求。这些彩色的丝线不仅使粽子看起来更加美观，同时也传递着节日的喜悦和祝福。而最后一句提到的屈原更是端午节背后最受人尊敬和怀念的人物。屈原作为楚国诗人和爱国志士的传说深入人心。端午节作为纪念他的节日表达了人们对忠诚、正义和爱国的崇敬之情以及对历史文化的传承和尊重。粽子、赛龙舟等习俗都是纪念屈原的精神表达形式之一它们不仅承载着深厚的文化内涵也让人们在端午节这一天能够共同分享快乐并弘扬传统文化和精神价值。以上就是对《端午》古诗的解释。