问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

...但作者不是英美的,比如托尔斯泰,那书里的英文翻译是谁翻的?中国还是...

发布网友 发布时间:2024-10-18 16:09

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2024-11-19 04:23

看译者啊,应该在中国就是中国的

热心网友 时间:2024-11-19 04:24

如果那个英文版本是广为接受的版本,那中国译者就可以直接使用。

热心网友 时间:2024-11-19 04:24

中国
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
荣耀v20杀后台严重? 聊天时哪些回复让人感觉不舒服? 货物运输保险案例分析 卞和泣玉注释 求解,卞和泣玉没学过,在线等解。 葛加走之底读什么 在等腰三角形ABC中,AB=AC=5,BC=6,求角B的三角函数值 ...人开走一架战斗机,在一架客机下面飞,好几个飞机来拦截, ...话是三架飞机 机型各不同 在山区飞行发现恐怖分子用驴车运核弹 用AK... ...的成为战斗机飞行员。战争结束回国继续抢银 非常漫画双语名著系列:亨利五世目录 ...然后连续启动打不开,但是插上电源就可以打开? 美术综合分480分能报哪些学校呢? 综合分约480的美术文科生能上三本吗 美术综合分排名三百多能上厦大吗 拼多多大额优惠券怎么获得?大额优惠券商家承担吗? 腾讯象棋183怎么过 4月11号的车票。宁波到内乡的火车票,能不能换到宁波到广州的火车票 内乡到宁波是坐火车划算还是汽车划算票价多少急用 7月22号在宁波坐火车到内乡多少钱 ps在m2上运行流畅吗ps在m2上运行流畅吗 m2芯片的mac可以装ps吗m2芯片imac m2芯片适合装哪个版本的psm2芯片搭配 家里虹吸式马桶堵了,冲水时可以慢慢流完,就是不抽,到了盐酸也不行怎么... 智能马桶没有虹吸是怎么回事 马桶不虹吸了?冲水无力,水位已经是最高了,另外接水冲就冲的下去。_百度... 老师原因,本来该大班的孩子分到了中班,学校推卸责任? 强力冲击钻成孔多少钱每米 煤矿工伤二级瘫痪在床厂方赔偿金很少、至今不能接受厂... 关于煤矿二级伤残赔偿问题 在PS里处理图片中,创建色阶调整层和从调整中打开色阶选项有什么区别_百 ... 我是一个专业养蜜蜂的人,被别人投毒造成25箱蜜蜂死亡,能赔偿吗?负刑事... 英文歌词"她说,不要担心啦,她说你没有顾虑的" ...告诉我你潜水网络不好,让我不要担心,我知道了你安心工作吧,注意安 ... 男友的家人会不会太热情了呀? 今晚不想回家,想去男朋友家做羞羞的事,我今年22岁了,可是家里比较 西安市交大附中的位比怎么算排名 西安交大附中兴庆校区可以摇号吗 确定颈椎病做什么检查 银行的Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ类帐户是什么意思 急~冰箱里的都化了 夜晚的冰箱会发生什么? 加强党章和党性党风党纪教育培训的内容和要求是什么?(简答题) 心理咨询师都需要什么条件 凌晨后睡眠及浅,多梦,睡眠不足,该怎样治疗 睡眠不足、失眠、多梦是怎么回事,是大脑出现问题了吗,该如何治疗... 自动感应门门体工作流程如下 正宁一中二零二三年高考学生排名 财务预算包括什么预算 什么是市场财务预算