陶母戒子译文

译文 陶侃在青年时期做过鉴察鱼梁事物的小官，曾派人送一陶罐腌鱼给母亲。他母亲把原罐封好交给送来的人退还，同时附了一封信责备陶侃，说：“你做小官，拿公家的东西来闭塞给我，不但对我毫无裨益，反而增加我的忧虑。”注释 ①陶公:对陶侃的敬称,陶侃（259－334），字士行（或作士衡），汉族，本...

翻译：陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官，曾派人送一陶罐腌鱼给母亲。他母亲把原罐封好交给送来的人退还，同时附了一封信责备陶侃，说：“你作小官，拿公家的东西来闭塞给我，不但对我毫无裨处，反倒使我担心

信中写道：“你身为公职人员，却用公家的财物来满足我个人，这种行为对我既无益，反而增添了我深深的忧虑。”这封信体现了陶母的高尚品德和对儿子的严格要求。她明白，作为一个官员，应该廉洁奉公，不能因为个人的私欲而滥用公物。她的举动不仅教育了陶侃，也给后人树立了良好的榜样，展示了家庭教育在...

4、译文 陶侃在青年时期做过鉴察鱼梁事物的小官，曾派人送一陶罐腌鱼给母亲。他母亲把原罐封好交给送来的人退还，同时附了一封信责备陶侃，说：“你做小官，拿公家的东西来闭塞给我，不但对我毫无裨益，反而增加我的忧虑。”5、评价 陶母的为人正直，这很值得我们去学习。陶母也是个教导有方的人。...

陶母戒子的译文 陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官，曾派人送一陶罐腌鱼给母亲。他母亲把原罐封好交给送来的人退还，同时附了一封信责备陶侃，说：“你作小官，拿公家的东西来闭塞给我，不但对我毫无裨处，反倒使我担心。http://zhidao.baidu.com/question/28242656.html 文舒戒子译文 季汉王...

此女之贤者。”这“侃母”，指的就是东晋名将陶侃的母亲湛氏。“世之为母者如湛氏之能教其子，则国何患无人材之用？而天下之用恶有不理哉？”（明•张九韶《重修陶母基记》；康熙《新淦县志》卷十四《艺文志•记》）。4. 【文言文陶母戒子的译文快】 陶母戒子 陶侃在青年...

4. 【文言文陶母戒子的译文快】 陶母戒子 陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官，曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还，同时附了一封信责备陶侃，说：“你作小官，拿公家的东西来闭塞给我，不但对我毫无裨处，反倒使我担心.【原文】陶公少时作鱼梁吏，尝以坩鲊饷母...

陶侃“以坩鲊饷母”,出于孝敬老母。可陶母却深感忧虑,其原因是“以官物见饷”。所以陶母毅然“封鲊付使”,“反书责侃”。 7. 陶母戒子的文言文翻译 陶母戒子 陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲。他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说:“你作小官...

1. 《孟母戒子》文言文翻译 翻译为：孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中断背书？”孟子回答说：“有所遗忘，后来又想起来了。”这时孟子的母亲拿起刀割断了布，以此来警诫孟子，从那件...

《吕氏春秋》 译文 有一个在江边上过路的人,看见一个人正领着一个小孩儿要把他投入江里,小孩儿正在啼哭。 那个人问他这是什么缘故。 领小孩儿的人说:“这孩子的父亲很擅长游泳。” 那小孩儿的父亲虽擅长游泳,他的孩子难道就擅长游泳吗? 5、陶母戒子 【原文】陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母。母封鲊付...