...2.I___(look)for you all afternoon. 麻烦帮我翻译一下句意...

发布网友发布时间：2024-10-15 18:26

共2个回答

热心网友时间：2024-11-02 05:06

第一句应该是：Where have you been?用的是现在完成时，强调对现在造成的影响，“你一直在哪里了？”你的Where you are?中主语在系动词之前，不是疑问句语序，另外时态是一般现在时，只说明现在的情况，而并没有表明过去的情况。你的I look for you all afternoon.也是只说明现在的情况，而并没有表明过去的情况，并且look for的时间和all afternoon的时间也不对应。
第二句应该是：I have looked for you all afternoon. 用的是现在完成时，强调对现在造成的影响，“我一直在找你。”
第一句怎么会有2个you? 因为要求填的横线处是由have been构成的，而助动词have要放在you的前面，但you的前面没有横线，所以答案为了正确标示，就重复写了you，并不是有两个you
软件翻译是根据单词大概给出的生硬的组合，它不会像人一样综合考虑时态等问题，所以软件的翻译是不可靠的。

热心网友时间：2024-11-02 05:00

你这个题目没有语境.
但是可以这样解释 Where have you been? 你去干嘛了？（现在完成时）
I have looked for you all afternoon. 我找了你一下午。（现在完成时）
问题一，你说有两个you，估计是你打错了；
问题二，where are you? 是一般疑问句，问你在哪里？
wehre you are 是宾语从句中的陈述语气，比如 I don't know where you are.　我不知道你在哪里。