问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

喜外弟卢纶见宿原文

发布网友 发布时间:2024-10-15 06:19

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-15 06:38

原文
静夜四无邻,荒居旧业贫。雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。平生自有分,况是蔡家亲。
翻译/译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
赏析/鉴赏
司空曙和卢纶都在大历十才子之列,诗歌工力相匹,又是表兄弟。从这首诗,尤其是末联平生自有分(情谊),况是蔡家亲(羊祜为蔡邕外孙,因称表亲为蔡家亲)",可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊;而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载,司空曙磊落有奇才",但因为性耿介,不干权要",所以落得宦途坎坷,家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。
前四句描写静夜里的荒村,陋室内的贫士,寒雨中的黄叶,昏灯下的白发,通过这些,构成一个完整的生活画面。这画面充满着辛酸和悲哀。后四句直揭诗题,写表弟卢纶来访见宿,在悲凉之中见到知心亲友,因而喜出望外。近人俞陛云《诗境浅说》说,这首诗前半首写独处之悲,后言相逢之喜,反正相生,为律诗一格"。从章法上看,确是如此。前半首和后半首,一悲一喜,悲喜交感,总的倾向是统一于悲。后四句虽然写喜",却隐约透露出悲":愧君相见频"中的一个愧"字,就表现了悲凉的心情。因之,题中虽着喜"字,背后却有悲"的滋味。一正一反,互相生发,互相映衬,使所要表现的主旨更深化了,更突出了。这就是反正相生"手法的艺术效果。
比兴兼用,也是这首诗重要的艺术手法。雨中黄叶树,灯下白头人",不是单纯的比喻,而是进一步利用作比的形象来烘托气氛,特别富有诗味,成了著名的警句。用树之落叶来比喻人之衰老,是颇为贴切的。树叶在秋风中飘落,和人的风烛残年正相类似,相似点在衰飒。这里,树作为环境中的景物,起了气氛烘托的作用,类似起兴。自从宋玉《九辩》提出悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰",秋风落叶,常常被用以塑造悲的气氛,黄叶树"自然也烘托了悲的情绪。比兴兼用,所以特别富有艺术感染力。明谢榛《四溟诗话》卷一云:韦苏州曰:‘窗里人将老,门前树已秋。’白乐天曰:‘树初黄叶日,人欲白头时。’司空曙曰:‘雨中黄叶树,灯下白头人。’三诗同一机杼,司空为优:‘善状目前之景,无限凄感,见乎言表。’"其实,三诗之妙,不只是善于状景物,而且还善于设喻。司空曙此诗颔联之所以为优",在于比韦应物、白居易诗多了雨景和昏灯这两层意思,虽然这两层并无比"的作用,却大大加强了悲凉的气氛。高步瀛《唐宋诗举要》说:‘雨中’‘灯下’虽与王摩诘相犯,而意境各自不同,正不为病。"王维《秋夜独坐》:雨中山果落,灯下草虫鸣。"这两句纯属白描,是赋体,并不兼比;不仅意境不同,手法亦自有别。马戴《灞上秋居》:落叶他乡树,寒灯独夜人。"语虽近似司空曙,但手法也并不一样,这里只写灞上秋居漂泊异乡孤独寂寞的情景,不曾以树喻人,没有比的意思。司空曙雨中"、灯下"两句之妙,就在于运用了兴而兼比的艺术手法。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
月经不尽褐色的是怎么回事 月经前后有褐色分泌物是什么原因 二十四节气的重要意义24节气在生活中的作用 你来我往,猜一个数字? 姓谭女孩起什么名字最优雅 男孩姓谭的好名字 黄家驹在beyond的地位 黄家驹是Beyond的主唱吗? 老板对员工的新年微信 每次感冒和一些小毛病,我都是选择运动出身汗,让它自然好,请问这种方 ... ...喜外弟卢纶见宿 司空曙静夜四无邻,荒居旧业贫。雨中黄叶树,灯_百 ... 微信公众号有投票功能吗?微信公众号怎么弄投票功能 王建杰&刘依纯的《爱情锁》歌词 wesh同步是什么意思? 网同步方法 自制水果茶 夏季解暑必备 教你自制清凉好喝的水果茶 花粉是什么?有什么功效?在哪有售? 我是痘痘女,喝仰妍即溶花粉能去痘吗? 关于女士花粉钙片的问题 20岁能吃仰妍花粉吗 停表为什么不估读 工资低不想干了怎么写辞职书 手机摔到地上后开始还好好的突然一下就用不起了触屏怎么按都不... 帕金森症是什么意思 所有的专利权是否都能转让 专利著作权是否可以转让 开心一刻2元店买东西可以发快递过来吗? 开心一刻2元店买的小台灯光源颜色选错可以换吗? 武汉开心一刻2元店有自己的工厂吗? 耕地耕地分类 可耕地为什么不让建猪场 可耕地三级地是什么意思 我曾提问:晒干的红豆杉叶子能熬水吃吗?听说具有防癌、治癌功效。你答... 可耕地征用是卖了吗 红豆杉泡水喝一克红豆杉枝叶泡多少克水 上会我在街上看见一个人穿着一双轮滑鞋不过只有2个轮子,大约在后... 我想买一个红双喜F系列好的球拍,改选哪个 英语单词记了整学期怎么还停留在hello,meet,等之类的单词上,怎么就记不... 我是刚学英语的,从音标和单词入手的,但我在背了几百个单词后回到前面复... 厦门大学宿舍条件有多好 厦门大学的校园环境和住宿条件怎么样呀 2024年5月18日黄历吉时 哪个时辰最吉利 上海扬峰园林装璜工程有限公司怎么样? 海门市峰扬五金有限公司怎么样? 中扬餐饮管理(深圳)有限公司怎么样? 杭州扬峰装饰设计工程有限公司怎么样? 安卓手机怎样用usb连接车子啊? 博世冰箱k1Ec55238c和k6c82EA98c价格 博世冰箱到底如何?