东坡食汤饼翻译

老学庵笔记东坡食汤饼的翻译是：宋朝苏东坡到乡下拜访一位老友，在他家吃午饭时，最初上了道菜是萝卜、白菜、菠菜，放到他面前，东坡先生开始吃。老友说：“不好意思，中午只准备了这些菜。”苏东坡说：“挺好的，都说萝卜、白菜、菠菜的营养价值很高，对人体有好处，吃了有益健康。...

《东坡食汤饼》的文言文翻译：吕周辅说：苏东坡与弟弟苏辙被贬官到南方，在梧州、藤州之间相逢。道路旁有卖汤饼的人，一起去买汤饼吃，( 汤饼)粗糙得咽不下。苏辙放下木筷叹气，而苏东坡已经吃完了。他慢吞吞地对苏辙说：“九三郎，你想细细咀嚼吗?”讲完哈哈大笑地站起来。秦少游听闻这一件过后...

译文：吕周辅说：苏轼与弟弟苏辙被贬谪到南方时，在梧州、藤州之间相遇，路边有卖面条的人，兄弟二人一起买了面条吃，(面条)粗得难以吃下去。苏辙放下筷子叹气，而这时苏轼已经吃完面条了。他慢悠悠地对苏辙说：“九三郎，你还想细细咀嚼品尝么?”说完大笑着站起来。秦少游听说这件事后，说：“这...

”大笑而起秦少游闻之，曰“此先生‘饮酒但饮湿’而已”翻译苏轼和弟弟苏辙因为得罪了权贵，一起被；黄门指东坡的弟弟苏辙，意思为苏辙扔掉筷子叹息，但苏轼已经很快地吃光了，“著”应为“箸”，具体可看“东坡食汤饼”；说3听说听见 小题1C 小题1黄门公苏辙放下筷子叹气，而这时苏东坡已经吃完...

藤州之间相遇，道旁就有一个卖粥饼的小吃的人，于是他们二人就买来吃，粗糙不可吃，苏辙就放下筷子暗自叹息，苏轼已经吃完了，就对苏辙说：九三郎啊，你是准备细细的咀嚼品尝吗？”说着就大笑站起来，秦少游听说了这件事，就说，这只是东坡现在只顾着饮酒，顾不得其他的味道罢了！”...

(2)徐谓黄门曰 ▲ (3)秦少游闻之 ▲ 找出与例句中加点词用法相同的一项( ▲ ) 例句：道旁有鬻汤饼者，共买食之 A．录毕，走送之 B．缘溪行，忘路之远近 C．吾妻之美我者，私我也 D．辍耕之垄上．用现代汉语翻译下面的句子。 黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。

原句是东坡先生(苏东坡)与黄门公(苏辙)南迁，相遇于梧、藤间。道旁有鬻汤饼者，共买食之。恶不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎，尔尚欲咀嚼耶?”大笑而起。秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但饮湿’而已。”翻译：苏轼和弟弟苏辙因为得罪了权贵，一起被降到南方去做...

东坡食汤饼Su dongpo eat soup bread slope 秦少游对东坡的行为评价是‘此先生，饮酒但饮湿，而已’。为什么秦少游会如此评价东坡 Qin less to su dongpo behavior evaluation swimming is the drink wine, sir, 'but wet. Why so few swim qin sdistributed evaluation ...

1．(1)吃 (2)告诉、对……说 (3)听说、听见 2．A 3．黄门公(苏辙)放下筷子叹气，而(这时)苏东坡已经吃完了(面条)。4． 豁达(乐观、洒脱)

2. 文言文东坡食汤饼 从苏东坡的言行中,我们可以看出他是个怎样的人 原文：东坡先生与黄门公②南迁③相遇于梧、藤间④。道旁有鬻⑤汤饼者，共买食之。恶⑥不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎⑦，尔尚欲咀嚼耶？”大笑而起。秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但饮湿...