...及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”把这句间

发布网友发布时间：2024-10-21 19:02

共6个回答

热心网友时间：2024-10-24 23:00

我试着翻译一下，这是两小儿辩日里的，两个小孩争辩太阳到底是早上大还是中午大，意思是：太阳刚出来的时候大的就像车盖，（就是古代车上用来遮太阳的），等到中午时就小的想盘子，这难道不是远处小而近处大吗？看来这个小孩是认为日出时太阳要大一些。

热心网友时间：2024-10-24 23:03

意思是：太阳刚出来的时候大的就像车盖，（就是古代车上用来遮太阳的），等到中午时就小的像盘子，这难道不是远处小而近处大吗？

热心网友时间：2024-10-24 23:00

直译是:
一个小孩子说:"太阳刚出来的时候有车盖那么大,到了中午就又像盘子那么大了.这不就是离的远就小,离的近就大了吗?"
实际上是人的错觉造成的,太阳一直都是那么大.

热心网友时间：2024-10-24 23:01

日初出/大如车盖，及日中/则如盘盂，此不为/远者小/而近者大乎

热心网友时间：2024-10-24 23:05

日初出/大如车盖，及日中/则如盘盂，此不为/远者小/而近者大乎

热心网友时间：2024-10-24 23:03

日初出/大如车盖，及日中/则如盘盂，此不为/远者小/而近者大乎