“如果时光倒流,我一定紧紧抓住你的手,” 这几句话用英文或者别的语言怎...

发布网友发布时间：2024-10-21 04:10

共3个回答

热心网友时间：2024-11-27 15:36

嗯，上面几位英语就不太过关，何况其他的语言
还是我来帮你一把吧~！

【人工参考翻译】
If time were back, i would seized your hands. 英语
Wenn es die Zeit war wieder, würde ich Ihren Händen ergriff. 德语
时间が戻っていた场合、私はあなたの手を握ったという。日语
시간이 다시있다면, 당신의 손을 압수 것입니다. 韩语

O(∩_∩)O哈哈~，采纳吧~

热心网友时间：2024-11-27 15:39

If the clock back, I must hold your hand
の间にすれば、私はきっとあなたの手をしっかりつかんだ日
만약. 널 에 꼭 너 의 손을 꼭 잡 았 다 韩
Si le temps refluer, je vous en main 法

热心网友时间：2024-11-27 15:42

If the clock back, I will hold your hand,"