“我的荣幸”如何用英语翻译?
发布网友
发布时间：2天前
共0个回答
英语中my?honor和my?pleasure翻译成中文时都能被译为“我的荣幸”。但两者适用的场合和对象有所不同，具体区别：???honor比较隆重，一般在正规场合见到职务、社会地位、影响力比自己高的人时，可以用my?honor，比如一位普通公民收到国家元首的接见，就要对元首说my?honor。语气上来说，my?honor要表达...
我的荣幸用英语怎么说我的荣幸英文说法1. 用英语表达“我的荣幸”可以说 "It's my pleasure."2. "My pleasure" 的英式发音是 [ɪtˈz mɪ ˈpleʒə]，美式发音是 [ɪtˈz maɪ ˈplɛʒər]。3. 例句：It's my pleasure to have you join me for...
it is a pleasure的翻译是:我的荣幸?2、my pleasure：我的荣幸。二、侧重点不同 1、it is a pleasure：后面要接上所做的事情。2、my pleasure：可以单独成为句子。三、引证用法不同 1、it is a pleasure：基本意思是“愉快，快乐，满足”，指某事使人在感情上得到满足或愉快，也可指使人快乐的各种活动，即“娱乐，消遣”。2、my p...
我的荣幸怎么翻译1、我的荣幸英语表示为：My pleasure。2、my pleasure的英式发音为[mai ˈpleʒə]， 美式发音为[maɪ ˈplɛʒɚ] 。
我的荣幸。英文翻译 急用It's my honor
我感到很荣幸 翻译成英语 谢谢it's my honour/it's my honour to do..或者直接说 my honour，后面也可以加to do
“这是我的荣幸”如何用英语表达?“这是我的荣幸”的英文：It's my pleasure pleasure 读法 英 ['pleʒə] 美 [ˈplɛʒɚ]1、n. 快乐；希望；娱乐；令人高兴的事 2、vt. 使高兴；使满意 3、vi. 高兴；寻欢作乐 短语：1、take pleasure in 乐于；喜欢 2、give pleasure to 使…高兴 3...
这是我的荣幸问题一：“这是我的荣幸”如何用英语表达？ It's my honor. 这是我的荣幸。不过语气很重，对大人物才这么说，有些感恩戴德的意思。It's my pleasure. 很高兴能为您服务(能帮上忙……）。比较平等。如果对方不是高高在上的，那么也可以翻译成这是我的荣幸。问题二："这是我的荣幸“用英语...
翻译下“这是我的荣幸”这句话,翻译成英文。It is my honour!For example, it's my honour to answer your question. 建议你用金山词霸2007, 里面有方便的整句或词组的翻译功能.
"这是我的荣幸“用英语怎么说?It's my pleasure用于人家请帮忙（相当于“好的”）或已帮助别人（相当于“不客气”），别人感谢你时，并且常用于已帮助别人时。这句话是用在朋友或者熟悉的人之间，也可以直接说成是：My pleasure.例句：It's my pleasure to have talked to you. 能和您谈话是我的荣幸。例句：A：I can give ...
