请那位高手帮我翻译一下!
发布网友
发布时间：2022-05-07 18:16
共1个回答
热心网友
时间：2022-07-01 00:24
"Year" live in inside in the cave and it be an overlord in mountain.The fierce beasts then frighten at the sight of it flee for life;The small animal hear it of roar, will be frighten to death."Year" prey for food animal in the top of hill and is full and then lie to sleep in the hole big feel.Whenever strict and cold will exert, early spring quick come of time, "year" then ran mountain, enter village cannibalism.Therefore, the mankind be also very frightened it.
There is two cowherd kid at that time, 1 call mountain, have already call water, his a pair is good friend, courage very big, usually rush into herd of cattle to climb mountain to eat grass.His a pair climb mountain several times, didn't run into "year".Turn the eye arrived La a month 30(December 30), the color of the sky evening.Mountain with water flick a cow whip to rush into herd of cattle to go home.True strange, cow son panic get call, crowded become one regiment.Suddenly hear one strange to call, a monster frighten dynasty before the village road top run.
"True strange, " year"BE a monster, how see us on the contrary frightened escape." Water feel pretty oddness.
Mountain resolutely say, "we make track for to go over and have a look."
Two small shepherd boy is enough true brave, his a pair constantly wield a cow whip to urge cow quick walk.The cow whip voice split Li Pa the ground ring and"year" fled elsewhere sooner.The mountain realize suddenly to come over, "originally year frightened cow whip voice!"
Mountain with water rush into herd of cattle into the village, far far see "year" run to grandfather Wu2's family.Grandfather Wu2 family front aired a deep red clothes, "year" frighten turn round a head, the dynasty village in back run.
There there is also a village.At this time, the cope of night condescended to come, once"year" see the window way of all families' brightness brightly Shan light and stab it dizzy, again turned round a head to run.At this time, mountain with water have already rushed through herd of cattle into Peng, again make track for past.His a pair intentionally jilt whip son the Pa Pa ring and"year" be frightenedly strange to call and ran up mountain.
Mountain with water return to village an inside and they say to the person of hometowns;"Originally the year is afraid to ring, afraid red, afraid fire.We know it of weakness, hereafter can resist it."
The person of hometowns listenned to, very quick figure out a good way.Everyone set alight a campfire before village, mountain and water devotion a root bamboo, the inside of the fire heap send out burst of"split Pa Pa" a voice.Ran mountain for a few "year"s.See a campfire, hear sound, indeed as expected go toward back to run again.So, a night past, the person of hometowns peace.The second day the beginning of January a(January a day), the person of hometowns take out orange, shelled peanut...etc. delicious of thing an eat, mutual congratulation:"Congratulations!"
From now on, people then the beginning of January a be called"New Year's Day".(Be the meaning which spend the monster " year"!)Whenever this day, the all families stick red New Year couplet, set off firecrackers, point red candle, wear red clothes, with"red" is lucky of symbol.
我有好几个不认识的句子是拿金山快译译的有点错的话请多包涵。
