船期是每周四.的翻译是:什么意思
发布网友
发布时间：2024-10-20 10:16
共0个回答
The schedules are every Thursday
在线等,翻译,货代英语天津去纽约的船期是每周四周日，由于8月23日的船停航，所以只能选择8月27日的船 shipping date of Tianjin to New York is every Thursday and Sunday.Because the ship is laid up on August 23,, so I have to ship on August 27
请翻译一下“从青岛港到巴生港的船期是每周三和周日,我们的货最快能下 ...The vessel from Qingdao Port to Kelang Port departs each Wednsday and Sunday. We can deliver the cargo next Wednsday at the soonest, or otherwise next Sunday.
外贸翻译:开往仁川的船期为每周日,也就是说只有十一月一日,但是你的E...Shipment bound for Incheon to every Sunday, which is November 1, but your ETD to October 30, so we better cooperation, please understand our concerns! Thank you!
船期暂时不能确定,请稍候的翻译是:什么意思船期暂时不能确定，请稍候 英文：The ship's date is not definite for the time being. Please wait a moment。
船期20天怎么翻译???这个期应该是一段时间，而不是日期，所以不能用date The period of sailing is 20 days.船期更改是 change of schedule 希望对你帮助哦~
请告诉我是哪天的船期,预计什么时候到港翻译为 什么船期是每艘船截关开船的日期,船期表的话就包括预计离港日期ETD和预计到港日期ETA,还有船到港期间的挂港顺序以及需在哪个港中转之类的详细信息!每艘船一周有1--3水船不等,且航线不同,截关开船的日期也就是船期也不一样!!!
外贸合同中,有个shipment is___请问,这里是应该翻译成“所运货物是...那就是船期，及装船日期。
请问下,跟单员在面料的接单之后,样品跟单流程是怎样的啊?从跟板单-出样-报价-接大货单-订购面辅料-跟进生产-与客联系安排出货方式和船期-出装箱单-报商检出口-追收货款) 一、 首先是从板单跟起 1接到HK客人板单先对进行文字处理,翻译成中文。 2进行逐项检查板单,看清楚客人要求:A.首先是主料,如面料的品种、纱支、组织、克重、颜色,弄清楚是否有特别要求,比如...
出货日期与船期怎么翻译?Cargo ready date 出货时间.船期一般直接就用ETD表示 ETD=Estimate Time of Departure 预计出发时间.海运提单上一般用Shipped on board date表示船期 嘿嘿,我就是做物流的.不是查字典查到的哦
