巡音的《碧空のレジスタンス》歌词那位帮忙翻译一下
发布网友
发布时间：2024-10-20 11:59
共1个回答
热心网友
时间：1天前
どうかその道を照らして
都市（まち）を駆け抜けた风の中で
声を闻いたのはきみだけじゃなくて
年老いた世界が朽ちる前に
明日を语るのは惨めなことだとわかったよ
沈んでゆく太阳に手を差し伸べるくらいなら
迫りくる暗暗の方へ进めと嗤う
ゆけ
その手に掲げた光を绝やさないように
谁のせいでもない愚かさを忘れないように
刻め誓いの印を
暗を引き裂いた鉄と炎の
果てに消えたのは梦だけじゃなくて
瞳に焼きつけたきみの影は
「ここで终わるか」と拳を空に突き上げた
远い过去に埋もれた昏い记忆の向こうから
自由への憧れはまだそこにあるかと讯く
ゆけ
その目に宿した光が苏るように
伪りの楽园を目指すほど空は青くて
どうかその道を照らして
たとえ君の声が远くて聴こえないとしても
せめてこの手が暗の向こうに届くと信じて
震えて小さく笑ったきみがいない明日を见て刻め誓いの印を
それを血涂られた道と知ってもたちどまることは许されない
満ち足りた安らぎとひきかえにして
なお価値ある真実がそこにあること
いつか楽园の扉をこの手で壊せるのなら
そのとき果たせる远い日に结ばれた誓いを
ゆけ
その手に掲げた光を绝やさないように
谁のせいでもない愚かさを忘れないように
刻め誓いの印を
ゆけ
その目に宿した光が苏るように
伪りの楽园を目指すほど空は青くて
どうかその道を照らして
虚伪的乐园的天空越远
希望那看
城市又匆忙)的清风中
听声音你不是只
上了年纪的世界长椅这之前
明天的悲惨的事情,我知道了
沉入太阳好心人能这么想的话
将迫近黑暗的方向推进和傲慢
——
那人手里的光的庆典”
谁的原因也没有愚蠢为了不忘记
刻め誓言的印章
黑暗的火焰的铁分开
之后消失了不仅是梦
眼睛里烙的你的影子
“这里结束?”举起天空用力握紧了拳头
遥远的过去一处埋着昏暗的记忆
自由的憧憬,还有一模样
——
他的眼睛并以复苏的光
虚伪的乐园的蓝空左右
希望那看
即使你的声音,但他听到也无所谓。
至少这只手黑暗的对面,很快就会相信
冻得发抖阻拦你没看到明天刻め誓言的印章
那个涂满血的道路たちどまる知道都是不允许的
与此相反就满足了
另外有价值的真相就在这里
总有一天会被开启,用手壊せる
那个时候却是个遥远结果的誓言
——
那人手里的光的庆典”
谁的原因也没有愚蠢为了不忘记
刻め誓言的印章
他的眼睛并以复苏的光
虚伪的乐园的蓝空左右
希望那看
