发布网友 发布时间:2024-10-19 17:05
共5个回答
热心网友 时间:2024-10-30 19:02
说实话,我认为不能。金庸先生在我国确实是一个非常著名的文学家,可以说从70后到00后简直是无人不知无人不晓,他的作品对70后和80后的影响是非常大的,我妈和我爸就是小时候偷偷读着他的书长大的。金先生将我国的武侠小说推向了一个高潮,在我国的文学史上留下了浓墨重彩的一笔,那么为什么他从来没有进入过诺奖的评定范围之内呢?
最直接的原因肯定是因为诺奖的评委没有看过他写的武侠小说,虽然说他的书在我国引起了很大的轰动,但是大部分诺奖的评委都是外国人,如果不把这些小说翻译成英文,他们怎么能看懂奥妙的汉语呢?这一点应该就是客观原因了,可能还有一些人会挑刺,如果说他的书深度非常广,那么至少会影响到亚洲的其他国家,这也是有机会被翻译成英文的,因为一本好的书籍肯定对于全人类都是适用的。
接下来就想说一说真实的原因了,个人认为他的武侠小说其实非常想现在我们网上追的网络小说,可能比玄幻小说也就是那么有深度一点,措辞优美一点。这种小说是非常吸引人的,但是就文学艺术性来讲并不是很高,大部分人都是为了看里面的故事情节才每天看这些武侠小说的。
如果还有不服气的话,大家可以去找莫言先生的小说去读一读,如果英文水平够的话,可以看一看翻译成外文版的书籍,就知道为什么他能获得诺奖了!
热心网友 时间:2024-10-30 19:09
金庸文笔是不错,题材内容可能换一个方向会更好热心网友 时间:2024-10-30 19:04
金庸写的小说都是不错的,但距离诺贝尔文学奖还是有一定距离的。热心网友 时间:2024-10-30 19:05
读来有趣,情节离奇。但跟诺奖不是一路货。一个是星星,一个是月亮。热心网友 时间:2024-10-30 19:04
虽然金庸写的作品比较好,但是想要达到若贝尔文学奖,还不够这个水平。