你对我已不再重要英语怎么写

发布网友发布时间：2022-05-07 16:55

共1个回答

热心网友时间：2022-06-30 19:00

楼上的几位不能说不对,但是这种表达比较“中国化”一些,important这个词在口语里不用,书面表达中也基本不推荐,恩,一般我通常会这么说：
1.You no longer matters to/about/with me...
or
2.I'll (no longer/not...any longer) dance attendance on you...
or
3.You are (no longer/not...any longer) the apple of my eye...
or
4.You are (no longer/not...any longer) around my heartstrings...
or
5.You are (no longer/not...any longer) a partisan of mine...
or
6.You are (no longer/not...any longer) a pearl in the palm to me...
or
7.I'll (no longer/not...any longer) care you...
or
8.You are (no longer/not...any longer) the fancy one with me...
or
9.You are (no longer/not...any longer) precious to me...
or
10.You are (no longer/not...any longer) a favourite with me...
以上各句的通俗度和推荐度按照顺寻排列,前三句在美国用得最多.不过其实说法还远远不止这么多,不过知道这么多就差不多了.除了前面三句,后面的相比之下更为书面化,随着排序递增而增加.

你对我已不再重要 英语怎么写

你对我已不再重要英语怎么写