...三尺有何妨,长城万里今犹在,不见当年秦始皇

发布网友发布时间：2024-10-15 02:28

共3个回答

热心网友时间：2024-11-06 01:34

“千里家书只为墙，再让三尺又何妨。万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”
译文：
万里长城今天还在呢，但是当初命令修建长城的秦始皇早已不在了。作者心胸开阔，劝说家人别为三尺之地与人斤斤计较，就如当年秦始皇修建了不朽的万里长城，但是自己怎么也难逃一死，就是争来三尺之地又有何意义呢

清康熙年间，张英在京城做大官，被人称为”张宰相”。张英的老家在安徽桐城，那里有一个姓叶的大户与张家的府邸为邻。那年，张家重新扩建府邸，院墙盖到了叶家的地界。叶嘉明知道是张家仗势欺人，但祖上传下的宅邸也不愿相让，于是和张家争执，并表示“宁可家破人亡，也寸土不让”。双方相持不下，冲突在所难免。张英的夫人在族人的催促下给丈夫写信，希望张英干预此事。张英接到夫人的信后，对家人仗势他的权势欺压乡里很不满，于是作诗一首带给夫人，诗中写道：“千里修书只为墙，让他三尺又何妨。长城万里今犹在，不见当年秦始皇。”张夫人见诗后，很不理解张英的做法，反复吟诵，才理解丈夫的用意，于是让家人主动后退三尺筑墙。叶家得知后，被张英宽厚礼让行为感动，也将自家的宅院主动后退了三尺。这样张、叶两家之间就形成了一个六尺宽的巷子。后来，这件事被广为传颂，还有一句顺口溜：争一争，行不通；让一让，六尺巷。

张英（1637～1708）清朝大臣，字敦复，今桐城市人，康熙进士，十六年设南书房，他首中选入，二十八年擢工部尚书，兼翰林学士，三十八年迁文华殿大学士，兼礼部尚书，他“祖孙三代”为相，成为中国历史的美谈.

热心网友时间：2024-11-06 01:33

轶事

热心网友时间：2024-11-06 01:38

清代诗人张英的《观家书一封只缘墙事聊有所寄》