你叫我滚我滚了你叫我回来对比起我已经滚远了英文

发布网友发布时间：2024-10-17 15:07

共4个回答

热心网友时间：2024-10-18 06:27

bensugar的比其他的好太多了，不过but用法导致全句有点混乱。我给你另外一种译法。比较native.但因为涉及到f word,我把那个单词拆来了。

You told me to f u ck off. yes, I did so.
You asked me to be back. sorry, I am no longer there for you.

热心网友时间：2024-10-18 06:33

You told me to roll, I roll you asked me to come back i'm sorry I have gone for a long roll

热心网友时间：2024-10-18 06:32

You just told me get out of your face, Ok, I did it. but you wanna me go back,but sorry,I have left.
口语可以吗?

热心网友时间：2024-10-18 06:25

bensugar的比较正确其他的简直就是不能看。。。不要被误导

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

你叫我滚 我滚了 你叫我回来 对比起 我已经滚远了英文

你叫我滚我滚了你叫我回来对比起我已经滚远了英文