发布网友 发布时间:2024-11-06 14:03
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-06 14:20
王羲之的《十七帖》在其考订部分被详细分为了三个部分:校订、考评和插图。在校订环节,主要关注的是帖文中的人名、地名、专业术语以及需要进一步解读的词语,采取校勘的方法,或是引用前人的见解,必要时还会加入编者的个人见解,但这些内容仅限于对原文的校正,而非全文的现代翻译或大意解释(春按)。热心网友 时间:2024-11-06 14:23
王羲之的《十七帖》在其考订部分被详细分为了三个部分:校订、考评和插图。在校订环节,主要关注的是帖文中的人名、地名、专业术语以及需要进一步解读的词语,采取校勘的方法,或是引用前人的见解,必要时还会加入编者的个人见解,但这些内容仅限于对原文的校正,而非全文的现代翻译或大意解释(春按)。