英语在街上,为什么不用onthestreet要用inthestreet

发布网友发布时间：2024-12-02 11:02

共1个回答

热心网友时间：2024-12-02 11:57

感谢邀请。In 和 On 的主要区别在于位置的不同。On 表示在物体表面，通常我们用中文思维理解 on 为在大街上。然而，这种理解并不准确。

事实上，不论是谁走在街上，建筑物总是比人高，建筑物本身也是街道的一部分。因此，使用 in 更为恰当，因为它更准确地描述了人在街道内的位置。

比如，姚明走在街上时，他处于建筑物与街道的包围之中，而不是仅仅在建筑物之上。因此，用 in 而不是 on 更符合英语表达习惯。

具体来说，on 通常用于描述物体接触表面的情况，如“我的包放在桌子上”。而 in 则用于描述物体位于空间内部的情况，如“我在房间里”。在街道上行走时，人位于街道的空间中，因此应使用 in。

这种用法不仅限于姚明这样的高个子，任何走在街道上的人都是如此。理解这一点有助于更准确地使用英语，避免混淆。

总之，in 和 on 的使用取决于物体的位置关系。在街道上行走时，使用 in 能更准确地表达人在街道内的位置。