武汉话铆起来翻译成普通话是什么？ 武汉话听了头翻译成普通话是什么？

发布网友 发布时间：2022-05-07 21:04

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-11-12 17:14

铆起来：下很大力气，全神贯注，铆足了劲。

听了头：完美，精彩，很好。

武汉话是流行于湖北省武汉市中心城区及其毗连地区的地方方言，目前被归类西南官话—湖广片—鄂中小片，也有移民方言之说，毕竟有“九分商贾一分民”之说。武汉话源于明清武昌府的官话。

武汉话起源归属：

西南官话在中国境内主要分布于西南部的重庆市、四川省、云南省、贵州省的绝大多数汉语地区。这也能解释，为什么许多武汉人在外地，一开口说武汉话，就容易被误认为是四川人。

其他属于西南官话的湖北城市还有，荆州、襄阳、十堰、宜昌、恩施等；而属于江淮官话区（楚语）的有：黄冈、孝感、黄石等；属于赣方言区的有：赤壁、咸宁、大冶等。方言片区的划分，主要是基于语音的共性特征，比较特殊的语音和地域的整体性这三点。

“武汉人不讲武汉话讲么事咧？”武汉人说武汉话天经地义，很少有人会去追问武汉话的起源。其实，武汉话是漂在长江里、系在码头上的，它在三镇贩夫走卒的肩膀上晃荡，随着武汉商业的兴旺而发扬光大。

热心网友 时间：2023-12-04 18:11

铆起来：下很大力气，全神贯注，铆足了劲。

听了头：完美，精彩，很好。

武汉话是流行于湖北省武汉市中心城区及其毗连地区的地方方言，目前被归类西南官话—湖广片—鄂中小片，也有移民方言之说，毕竟有“九分商贾一分民”之说。武汉话源于明清武昌府的官话。

武汉话起源归属：

西南官话在中国境内主要分布于西南部的重庆市、四川省、云南省、贵州省的绝大多数汉语地区。这也能解释，为什么许多武汉人在外地，一开口说武汉话，就容易被误认为是四川人。

其他属于西南官话的湖北城市还有，荆州、襄阳、十堰、宜昌、恩施等；而属于江淮官话区（楚语）的有：黄冈、孝感、黄石等；属于赣方言区的有：赤壁、咸宁、大冶等。方言片区的划分，主要是基于语音的共性特征，比较特殊的语音和地域的整体性这三点。

“武汉人不讲武汉话讲么事咧？”武汉人说武汉话天经地义，很少有人会去追问武汉话的起源。其实，武汉话是漂在长江里、系在码头上的，它在三镇贩夫走卒的肩膀上晃荡，随着武汉商业的兴旺而发扬光大。

热心网友 时间：2023-11-12 17:13

铆起来：下很大力气，全神贯注，铆足了劲。

听了头：完美，精彩，很好。

武汉话是流行于湖北省武汉市中心城区及其毗连地区的地方方言，目前被归类西南官话—湖广片—鄂中小片，也有移民方言之说，毕竟有“九分商贾一分民”之说。武汉话源于明清武昌府的官话。

武汉话起源归属：

西南官话在中国境内主要分布于西南部的重庆市、四川省、云南省、贵州省的绝大多数汉语地区。这也能解释，为什么许多武汉人在外地，一开口说武汉话，就容易被误认为是四川人。

其他属于西南官话的湖北城市还有，荆州、襄阳、十堰、宜昌、恩施等；而属于江淮官话区（楚语）的有：黄冈、孝感、黄石等；属于赣方言区的有：赤壁、咸宁、大冶等。方言片区的划分，主要是基于语音的共性特征，比较特殊的语音和地域的整体性这三点。

“武汉人不讲武汉话讲么事咧？”武汉人说武汉话天经地义，很少有人会去追问武汉话的起源。其实，武汉话是漂在长江里、系在码头上的，它在三镇贩夫走卒的肩膀上晃荡，随着武汉商业的兴旺而发扬光大。

热心网友 时间：2023-11-12 17:14

铆起来：下很大力气，全神贯注，铆足了劲。

听了头：完美，精彩，很好。

武汉话是流行于湖北省武汉市中心城区及其毗连地区的地方方言，目前被归类西南官话—湖广片—鄂中小片，也有移民方言之说，毕竟有“九分商贾一分民”之说。武汉话源于明清武昌府的官话。

武汉话起源归属：

西南官话在中国境内主要分布于西南部的重庆市、四川省、云南省、贵州省的绝大多数汉语地区。这也能解释，为什么许多武汉人在外地，一开口说武汉话，就容易被误认为是四川人。

其他属于西南官话的湖北城市还有，荆州、襄阳、十堰、宜昌、恩施等；而属于江淮官话区（楚语）的有：黄冈、孝感、黄石等；属于赣方言区的有：赤壁、咸宁、大冶等。方言片区的划分，主要是基于语音的共性特征，比较特殊的语音和地域的整体性这三点。

“武汉人不讲武汉话讲么事咧？”武汉人说武汉话天经地义，很少有人会去追问武汉话的起源。其实，武汉话是漂在长江里、系在码头上的，它在三镇贩夫走卒的肩膀上晃荡，随着武汉商业的兴旺而发扬光大。

热心网友 时间：2023-11-12 17:14

热心网友 时间：2023-12-04 18:12

热心网友 时间：2023-11-12 17:14

热心网友 时间：2023-11-12 17:14