我在日本买了个治青春痘的药,看不懂说明说,会日语的能帮忙翻译一下吗...
发布网友
发布时间：18小时前
共0个回答
3.待干后脸部将本液薄薄一层涂到患处，待皮肤适应后可将本品涂到除眼部周围以外的脸部。
这个药是日语的,看不懂,能有个人给我翻译下吗?这个一天吃多少,一次吃...这是狗血们最怕的，还有大量披露曝光被骗经历，他们也最怕，所以你一定可以退掉的，经验之谈）让一个朋友的老公日本人看，告诉我们被骗了，首先日本不可能卖这么贵的保健品，第二日本人常用酵素只会在药妆店买，30日的量不过1000多日元，
日语翻译,请帮我翻译下,这个眼药水的说明书。1.能不能在戴隐形条件下...1，すべてのコンタクトを装着したまま使えます。可以在戴着所有类型的隐形眼镜的情况下使用，コンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。也可以在不戴的情况下使用。2，开封多久需要丢弃？---这个没写，只写了要在避光凉爽处密封保存（注意第三点）。
在日本抽了个签,如象是吉签,但详细的看不懂,恳请懂日语的朋友给解释...芳菲春日暖：春暖油菜花开，空气中弥漫油菜花的香味，预示幸福来临。（适合搬家、建房、适合旅行）依旧发残枝：如枯树开花般，值得庆幸的事，但，自爱才是最重要。（适合结婚、恋爱）
求日语大神帮忙翻译一下,我在line上和一日本人聊天她说的完全看不懂...你是户外运动派还是室内运动派？我是室内运动派啦w喜欢看电影啊玩游戏之类的，也喜欢烧烤。这个链接接受这个请求可以嘛，还有你是会细心把各种事情记在笔记本上的那种还是挺粗心的人？我也想要接受邀请啊，一会就删掉也没有关系，还有我是挺粗心的人呢，没有关系吗 太好了，还有还有，你喝酒吗 我是...
在日本求了一个签,但是看不懂日语,求翻译～你如果丢了东西会马上找到。旅行 在旅行过程中你会遇到意想不到的欢喜。等人 对方可能会晚点来，但是一定会来的。恋爱 没有对象的人会遇到一位非常出色的人。有了恋人的人，比如刚开始见面的时候爱情不是很深，可是逐渐会加深。缘分 你能够得到很好的良缘。即使婚期延期觉得有点苦恼的人，会有值得祝贺...
会日语的帮忙看下,用了翻译器还是看不懂。简单告诉我是什么意思了就好...1、无法改变指定配送时间和支付方法，不能追加订购，不能取消；2、如果你指定了配送日期，那么有可能因为商品到货时间的关系无法按照日期送到；3、（比较重要？）你的地址是用罗马字（英文？）写的，但他们的系统不支持，所以（在票据上？）写的是他们店里的地址。4、你的订单上包括了预约商品和普通...
请日语高手帮忙翻译一下 翻译成日语 本人能力有限 谢谢2 .明日の朝早く起きた一味がなくて、しかし私はやりたくない朝食 3 .朝食少なすぎて、食べたバイオレンス?ムービーでないだろうか。4、ボーイフレンドはデパートぶらぶらしましたが、やがてして映画を见てもできないまま、ドアが闭じてコーヒーを饮んで追い出された。5 ....
日语能力有限,这块实在读不懂,有人能给我翻译一下吗?而且，这同时是将人情世态小说的潮流与政 治小说的浪漫如何统合的课题、进一步来说，与看准其后的展开，通过言文一致的文体，怎样才可能描绘非现实的幻想世界这一课题也一定是相通的。当初主导【文学界】的是透谷的评论，但是将其中所提及的形而上世界体现成【小说】，这种尝试对这些同人志士来说还是...
请会日语的朋友给翻译一下,急用,先谢谢了。却得不到参政权，监查请求等直接权利。即使履行同等的义务却享受不到同等的权利，在这点上有欠公平却也是没有办法的事。不管怎么样，如果说这种对待外国人的政策是国税厅，厚生省，外务省等各个行政机关的错误造成的，那可能会让人对日本产生不信任感。
