目前市场上哪中电子字典好
发布网友
发布时间:2022-05-07 19:39
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-07-01 05:53
转载:
我高1的时候,别人送我了个“名人学生王子“电子词典,用了一段时间我迷上了电子词典的背单词功能,喜欢上了英语阅读,最后选择了英语专业。可以说我学英语从来就没离开过电子词典,是这个小东西拉我进入英语世界的。
电子词典我用了6年,自己用过不下30种,可以说是非常了解这个小东西。其实楼上几位反对电子词典确实有一定的道理。目前市场上的电子词典确实有很大一部分缺点突出,和传统词典相比,有些电子词典的解释太过于简单,例句少,甚至还有很多错误,这样的电子词典根本不能满足我们英语专业的需要。相信这是好多英语研究者反对它的原因。
但是你们也应该看到,这几年电子词典发展的速度比电脑有过之而无不及。6年以前的文曲星,快译通之类的电子词典能查到的词还少得可怜,我记得当时我同学在99年花600元买了个快译通,连个"instruction"这样的词都查不着。但是现在的电子词典价钱正在慢慢下降,功能已经比较完善了,从原来的连词都查不全的电子词典发展到2年前我们所见的词都基本能查到且具有少量例句会发音的电子词典;再发展到今天完完整整收录一部版权字典或者多部版权字典的电子词典。可以说电子词典已经基本上具备了了传统词典的内容和功能,而且正在超越传统字典并将在将来慢慢取代传统字典。
我不知道各位了解不了解采用Palm或者wince操作系统的掌上电脑(绝非我们所说的商务通好记星之类)在欧美发达国家已经比较普及了,这种掌上电脑的功能和内容已经远远超越了我们今天用的电子词典,不仅能轻松的一起使用原汁原味的牛津高阶,朗文双解,剑桥国际等词典,而且可以实现各字典之间的跳查,词义比较,词义上网检索等互动功能,这些都是传统字典所不能具有的。其实这就是电子词典发展的最终结果,现在掌上电脑在中国已经悄悄的杀入市场,普及也就是5年之内的事情。
我们国家今天流行的电子词典,离掌上电脑还有一大段距离,但是某些产品的功能发展的已经比较完善了。我承认大部分的电子词典并不能取代传统字典,但是我们完全可以把它当作一个辅助性的工具,利用它来帮你管理和记忆学习中碰到的生词;上网下载数十部英文小说随时都可以方便的阅读;有些完整内置了牛津高阶等专业类词典的电子词典更可以当作泛读工具,用来在看英文报纸,网页,小说的时候查单词记生词。这都可以极大的提高学习效率,有什么不好呢?
不过我国市场上目前流行电子词典确实有很大一部分还比较落后,本来厂家电子词典的市场定位就是针对中小学生的,这就决定了电子字典不可能像我们平常使用的牛津高阶那么专业。
我相信那些反对电子词典的朋友,一定都有过和我一样见识过“输入英文单词,出来的解释只是干巴巴的几个汉语词组或者不完全的英文解释,还有那五音不全的发音”这类的电子词典,用这种词典学起英语确实是有百害而无一益。说实在的,现在这种电子词典还大部分的存在,一般450元以下的都是这种电子词典,而这个价格刚好是我们学生最愿意接受的;厂家也利用我们学生的心理大张旗鼓的说自己的电子词典是什么内置牛津,剑桥之类的版权字典。其实这种电子词典里面的牛津,剑桥不是面目全非的“修改版”就是最初级的“缩水版”毕竟电子词典的lash芯片和版权字典的授权这一系列成本摆在那里,要装下一个完整的字典成本会非常高的。但是多数人在买电子词典的时候根本不会考虑这些问题,买回去一用就可能大失所望,这就使得电子词典在许多学生心中留下了不好的印象。
但是500-900元之间的电子词典,确实有几款很不错的;比如文曲星的nc3000(剑桥国际+AHD),好易通的牛津3000s,N910(牛津高阶),名人的精英王(牛津现代+新英汉)等内置的字典在内容完全等同于传统字典,所有的解释,用法,例句全都用中英文收录的一字不差,而且这些字典还可以通过网络下载来扩充资源。
我个人认为,一部好的电子词典对于我们学习英语还是有很大帮助的,尤其是电子产品所具有的互动功能和无限扩充资源和信息的特性,这是传统字典永远也没办法攀比的。虽然我国的电子字典市场还不够完善,技术方面的问题还比多,可能电子词典在短时期内没有办法媲美传统字典。但是如果我们能把传统字典解释准确权威的特点和电子词典快捷,人机互动,具有越来越好的扩展性的特点结合在一起使用的话,势必对我们的学习有很大的帮助。我们学校的好多英语学习很不错的同学,包括一些年轻的教授和讲师,都在同时使用电子字典和传统字典,自习室里经常见到在课桌上一边放着传统字典,一边放着电子字典的人。
对于我们英语专业的朋友,其实选购电子字典也不是什么难事。目前市场上的电子词典大部分内置的都是牛津,剑桥,朗文这三类。最省事的办法是找一类自己喜欢的传统词典然后去买有内置此字典电子词典就行了。一定要记住买的时候把你的传统字典带着,找几个难点的词和常用的词在电子词典上查一查对照对照看看解释例句什么的全不全(这是最重要的一步)。完全相同最好,90%相同也就可以了。
另外电子词典的扩充性也越来越显得重要,大部分具有网络下载能力的电子词典可以任意下载文本文件,下载几部英文书籍没事的时候可一做做阅读什么的非常方便;还有类如文曲星nc3000,好易通n910,名人精英王都可以通过网络扩充词典的词汇量,还能分类管理生词,这些功能对我们学习都很有帮助。
我个人的观点是如果要买最起码买个400元以上的才能满足我们英语专业的需求,预算在900元以上的就不要买电子词典了,很划不来的。1000-1500的掌上电脑学习功能和内容绝对要比电子词典强大很多。
热心网友
时间:2022-07-01 05:54
伦敦音...你还不说牛津音算了...
用到现在还是觉得文曲星最好,实用。不过看词汇量的时候要注意点,有时侯它的词汇量是里面多本字典词汇量的总和,其实每本词汇量就很少了...买个5,6百的应该够用了,我买的Y800,有双解的,用着不错。发音就不用了吧...我从来不用的,BBC听听么好来,比文曲星的发音不知道好听多少了
热心网友
时间:2022-07-01 05:54
诺亚舟的