人工翻译 谢谢!
发布网友
发布时间：2022-05-07 21:47
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
很多年轻人都享受某种形式的体力活动， 也许是走路，骑脚踏车，游泳或是在冬天，滑雪或滑冰
It may be a game of some form-football, basketball,hockey, golf or tennis. It
may be mountaineering.
这可能是某种形式的比赛，足球，篮球，曲棍球，高尔夫球或是网球。这可能是登山。
Those who have a passion ( strong emotion) for climbing high mountains are often looked upon with astonishment.
那些热爱爬高山的人 (强烈的情感）常常惊讶的看待。
Why are men and women willing to suffer cold and hardship,and to take risks in high
mountains?
为什麼男男*都愿意捱著寒冷和困难都要冒险去爬高山？
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities.
造成这种讶异的，往往是，登山和其他形式的活动不同
Mountaineering is a sport and not a game. There are no man- made rules as others ,such as golf and football.
登山是一种运动，不是游戏／比赛。不像其他的，例如高尔夫球和足球，没有人工规则
There are ,of course , rules of different kinds which it would be dangerous to ignore,but it is this freedom from man-made rules that makes mountaineering at- tractive to many people.
这，当然，有不同的规则，忽视这规则是很危险的，但是也正正是因为他的自由有别於人工规则，所以登山吸引很多人
Those who climb mountains are free to use their own methods.
那些攀山的人可以自由地使用他们的方法
If we compare mountaineering with other more familiar sports,
如果我们对比登山与其他相似的运动，
we might think that one big differenceis that mountaineering is not a" team game " .
我们可能会想，一个最大的不同就是登山不是一个团体活动。
There are ,it is true , no " matches " between " teams" of climbers,
这里，是真的，没有和其他攀山人士“队伍”“比赛”
but when climbers are on a rock linked by a rope on which their lives may depend,there is
obviously teamwork.
但是攀山者会在连系一条绳在石头上，而他们的生命会倚靠著那条绳和石头。这看起来就是团体合作
A mountain climber knows that he may have to fight forces that are stronger and more powerful than man.
一个攀山者知道他可能要对抗力量，而这些力量是比人更强而更有力
He has to fight the forces of nature
他要跟大自然的力量抗衡
His sport requires high mental and physical qualities.
他的运动虽要高意志力及体能质素
A mountain climber continues to improve in skill year after year.
攀山者年复年的断续改善他的技能
A skier is probably past it by the age of thirty
滑雪者到三十岁的时候也许就过去了
but it is not unusual for men of fifty or sixty to climb the highest mountain in the Alps.
但是对五六十岁的男人去攀上最高的山在阿尔卑斯山并不是不寻常的事
They may take more time than younger men,but they perhaps climb with more skills and less waste of effort,and they certainly experience equal enjoymen
他们可能要用比年轻人更多的时间，但是他们也许会攀得更有技巧和少些浪费气力。 他们当然会经历同样的享受来自：求助得到的回答
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
He commented that the actors put on a great show.
2.显然他们迷路了。（obviously）
They are (obviously) lost.
3.你能分辨出韩国人和日本人吗？（tell）
Can you (tell) the difference between a Korean and Japanese?
4.坐在火车上的时候，我们瞥见了那座山。（glimpse）
We had a (glimpse) of that mountain when we were sitting in the train.
5.他病了，可是他仍然继续工作。（continue）
Although he is sick, he (continues) working.
6.他一看见我们，就飞快的跑过来。（as soon as）
He ran to us (as soon as) he saw us.
=========================================================
1.黑龙江位于中国的东北部。（lie）
Helongjiang (lies) in the northeast of China.
2.她似乎很喜欢这份新工作。（seem）
She (seems) enjoying this new job very much.
3.大厅里有许多人。（a great many）
The hall is full of (a great many) people.
4.他晚了三分钟没赶上那班公共汽车。（by）
He couldn't catch the bus because he was late (by) three minutes. (用for更为合适)
5.他不能参加这次会议（be able to）
He (is unable to) attend this meeting.
6.他冒着生命危险去救那个孩子（take the risk）
He saved that kid by (taking the risk) of his own life.
7.她跑得太快了，我根本就追不上她。（catth up with）
She ran so fast that I couldn't (catch up with) her at all.
8.翻看报纸的时候，我看见一幅非常有趣的图片。（go through）
I found an interesting picture when I was (going through) the paper.
9.到达山顶时，我已经上气不接下气了。（out of breath）
I was (out of breath) when we reached the top of the mountain.
10.在森林的边缘有一栋房子。（at the adge of）
The house is (at the edge of) the forest.追问不是这篇文章的翻译 你*乱发啥
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
很多年轻人都享受某种形式的体力活动， 也许是走路，骑脚踏车，游泳或是在冬天，滑雪或滑冰
It may be a game of some form-football, basketball,hockey, golf or tennis. It
may be mountaineering.
这可能是某种形式的比赛，足球，篮球，曲棍球，高尔夫球或是网球。这可能是登山。
Those who have a passion ( strong emotion) for climbing high mountains are often looked upon with astonishment.
那些热爱爬高山的人 (强烈的情感）常常惊讶的看待。
Why are men and women willing to suffer cold and hardship,and to take risks in high
mountains?
为什麼男男*都愿意捱著寒冷和困难都要冒险去爬高山？
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities.
造成这种讶异的，往往是，登山和其他形式的活动不同
Mountaineering is a sport and not a game. There are no man- made rules as others ,such as golf and football.
登山是一种运动，不是游戏／比赛。不像其他的，例如高尔夫球和足球，没有人工规则
There are ,of course , rules of different kinds which it would be dangerous to ignore,but it is this freedom from man-made rules that makes mountaineering at- tractive to many people.
这，当然，有不同的规则，忽视这规则是很危险的，但是也正正是因为他的自由有别於人工规则，所以登山吸引很多人
Those who climb mountains are free to use their own methods.
那些攀山的人可以自由地使用他们的方法
If we compare mountaineering with other more familiar sports,
如果我们对比登山与其他相似的运动，
we might think that one big differenceis that mountaineering is not a" team game " .
我们可能会想，一个最大的不同就是登山不是一个团体活动。
There are ,it is true , no " matches " between " teams" of climbers,
这里，是真的，没有和其他攀山人士“队伍”“比赛”
but when climbers are on a rock linked by a rope on which their lives may depend,there is
obviously teamwork.
但是攀山者会在连系一条绳在石头上，而他们的生命会倚靠著那条绳和石头。这看起来就是团体合作
A mountain climber knows that he may have to fight forces that are stronger and more powerful than man.
一个攀山者知道他可能要对抗力量，而这些力量是比人更强而更有力
He has to fight the forces of nature
他要跟大自然的力量抗衡
His sport requires high mental and physical qualities.
他的运动虽要高意志力及体能质素
A mountain climber continues to improve in skill year after year.
攀山者年复年的断续改善他的技能
A skier is probably past it by the age of thirty
滑雪者到三十岁的时候也许就过去了
but it is not unusual for men of fifty or sixty to climb the highest mountain in the Alps.
但是对五六十岁的男人去攀上最高的山在阿尔卑斯山并不是不寻常的事
They may take more time than younger men,but they perhaps climb with more skills and less waste of effort,and they certainly experience equal enjoymen
他们可能要用比年轻人更多的时间，但是他们也许会攀得更有技巧和少些浪费气力。 他们当然会经历同样的享受来自：求助得到的回答
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
He commented that the actors put on a great show.
2.显然他们迷路了。（obviously）
They are (obviously) lost.
3.你能分辨出韩国人和日本人吗？（tell）
Can you (tell) the difference between a Korean and Japanese?
4.坐在火车上的时候，我们瞥见了那座山。（glimpse）
We had a (glimpse) of that mountain when we were sitting in the train.
5.他病了，可是他仍然继续工作。（continue）
Although he is sick, he (continues) working.
6.他一看见我们，就飞快的跑过来。（as soon as）
He ran to us (as soon as) he saw us.
=========================================================
1.黑龙江位于中国的东北部。（lie）
Helongjiang (lies) in the northeast of China.
2.她似乎很喜欢这份新工作。（seem）
She (seems) enjoying this new job very much.
3.大厅里有许多人。（a great many）
The hall is full of (a great many) people.
4.他晚了三分钟没赶上那班公共汽车。（by）
He couldn't catch the bus because he was late (by) three minutes. (用for更为合适)
5.他不能参加这次会议（be able to）
He (is unable to) attend this meeting.
6.他冒着生命危险去救那个孩子（take the risk）
He saved that kid by (taking the risk) of his own life.
7.她跑得太快了，我根本就追不上她。（catth up with）
She ran so fast that I couldn't (catch up with) her at all.
8.翻看报纸的时候，我看见一幅非常有趣的图片。（go through）
I found an interesting picture when I was (going through) the paper.
9.到达山顶时，我已经上气不接下气了。（out of breath）
I was (out of breath) when we reached the top of the mountain.
10.在森林的边缘有一栋房子。（at the adge of）
The house is (at the edge of) the forest.追问不是这篇文章的翻译 你*乱发啥
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
很多年轻人都享受某种形式的体力活动， 也许是走路，骑脚踏车，游泳或是在冬天，滑雪或滑冰
It may be a game of some form-football, basketball,hockey, golf or tennis. It
may be mountaineering.
这可能是某种形式的比赛，足球，篮球，曲棍球，高尔夫球或是网球。这可能是登山。
Those who have a passion ( strong emotion) for climbing high mountains are often looked upon with astonishment.
那些热爱爬高山的人 (强烈的情感）常常惊讶的看待。
Why are men and women willing to suffer cold and hardship,and to take risks in high
mountains?
为什麼男男*都愿意捱著寒冷和困难都要冒险去爬高山？
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities.
造成这种讶异的，往往是，登山和其他形式的活动不同
Mountaineering is a sport and not a game. There are no man- made rules as others ,such as golf and football.
登山是一种运动，不是游戏／比赛。不像其他的，例如高尔夫球和足球，没有人工规则
There are ,of course , rules of different kinds which it would be dangerous to ignore,but it is this freedom from man-made rules that makes mountaineering at- tractive to many people.
这，当然，有不同的规则，忽视这规则是很危险的，但是也正正是因为他的自由有别於人工规则，所以登山吸引很多人
Those who climb mountains are free to use their own methods.
那些攀山的人可以自由地使用他们的方法
If we compare mountaineering with other more familiar sports,
如果我们对比登山与其他相似的运动，
we might think that one big differenceis that mountaineering is not a" team game " .
我们可能会想，一个最大的不同就是登山不是一个团体活动。
There are ,it is true , no " matches " between " teams" of climbers,
这里，是真的，没有和其他攀山人士“队伍”“比赛”
but when climbers are on a rock linked by a rope on which their lives may depend,there is
obviously teamwork.
但是攀山者会在连系一条绳在石头上，而他们的生命会倚靠著那条绳和石头。这看起来就是团体合作
A mountain climber knows that he may have to fight forces that are stronger and more powerful than man.
一个攀山者知道他可能要对抗力量，而这些力量是比人更强而更有力
He has to fight the forces of nature
他要跟大自然的力量抗衡
His sport requires high mental and physical qualities.
他的运动虽要高意志力及体能质素
A mountain climber continues to improve in skill year after year.
攀山者年复年的断续改善他的技能
A skier is probably past it by the age of thirty
滑雪者到三十岁的时候也许就过去了
but it is not unusual for men of fifty or sixty to climb the highest mountain in the Alps.
但是对五六十岁的男人去攀上最高的山在阿尔卑斯山并不是不寻常的事
They may take more time than younger men,but they perhaps climb with more skills and less waste of effort,and they certainly experience equal enjoymen
他们可能要用比年轻人更多的时间，但是他们也许会攀得更有技巧和少些浪费气力。 他们当然会经历同样的享受来自：求助得到的回答
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
He commented that the actors put on a great show.
2.显然他们迷路了。（obviously）
They are (obviously) lost.
3.你能分辨出韩国人和日本人吗？（tell）
Can you (tell) the difference between a Korean and Japanese?
4.坐在火车上的时候，我们瞥见了那座山。（glimpse）
We had a (glimpse) of that mountain when we were sitting in the train.
5.他病了，可是他仍然继续工作。（continue）
Although he is sick, he (continues) working.
6.他一看见我们，就飞快的跑过来。（as soon as）
He ran to us (as soon as) he saw us.
=========================================================
1.黑龙江位于中国的东北部。（lie）
Helongjiang (lies) in the northeast of China.
2.她似乎很喜欢这份新工作。（seem）
She (seems) enjoying this new job very much.
3.大厅里有许多人。（a great many）
The hall is full of (a great many) people.
4.他晚了三分钟没赶上那班公共汽车。（by）
He couldn't catch the bus because he was late (by) three minutes. (用for更为合适)
5.他不能参加这次会议（be able to）
He (is unable to) attend this meeting.
6.他冒着生命危险去救那个孩子（take the risk）
He saved that kid by (taking the risk) of his own life.
7.她跑得太快了，我根本就追不上她。（catth up with）
She ran so fast that I couldn't (catch up with) her at all.
8.翻看报纸的时候，我看见一幅非常有趣的图片。（go through）
I found an interesting picture when I was (going through) the paper.
9.到达山顶时，我已经上气不接下气了。（out of breath）
I was (out of breath) when we reached the top of the mountain.
10.在森林的边缘有一栋房子。（at the adge of）
The house is (at the edge of) the forest.追问不是这篇文章的翻译 你*乱发啥
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
很多年轻人都享受某种形式的体力活动， 也许是走路，骑脚踏车，游泳或是在冬天，滑雪或滑冰
It may be a game of some form-football, basketball,hockey, golf or tennis. It
may be mountaineering.
这可能是某种形式的比赛，足球，篮球，曲棍球，高尔夫球或是网球。这可能是登山。
Those who have a passion ( strong emotion) for climbing high mountains are often looked upon with astonishment.
那些热爱爬高山的人 (强烈的情感）常常惊讶的看待。
Why are men and women willing to suffer cold and hardship,and to take risks in high
mountains?
为什麼男男*都愿意捱著寒冷和困难都要冒险去爬高山？
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities.
造成这种讶异的，往往是，登山和其他形式的活动不同
Mountaineering is a sport and not a game. There are no man- made rules as others ,such as golf and football.
登山是一种运动，不是游戏／比赛。不像其他的，例如高尔夫球和足球，没有人工规则
There are ,of course , rules of different kinds which it would be dangerous to ignore,but it is this freedom from man-made rules that makes mountaineering at- tractive to many people.
这，当然，有不同的规则，忽视这规则是很危险的，但是也正正是因为他的自由有别於人工规则，所以登山吸引很多人
Those who climb mountains are free to use their own methods.
那些攀山的人可以自由地使用他们的方法
If we compare mountaineering with other more familiar sports,
如果我们对比登山与其他相似的运动，
we might think that one big differenceis that mountaineering is not a" team game " .
我们可能会想，一个最大的不同就是登山不是一个团体活动。
There are ,it is true , no " matches " between " teams" of climbers,
这里，是真的，没有和其他攀山人士“队伍”“比赛”
but when climbers are on a rock linked by a rope on which their lives may depend,there is
obviously teamwork.
但是攀山者会在连系一条绳在石头上，而他们的生命会倚靠著那条绳和石头。这看起来就是团体合作
A mountain climber knows that he may have to fight forces that are stronger and more powerful than man.
一个攀山者知道他可能要对抗力量，而这些力量是比人更强而更有力
He has to fight the forces of nature
他要跟大自然的力量抗衡
His sport requires high mental and physical qualities.
他的运动虽要高意志力及体能质素
A mountain climber continues to improve in skill year after year.
攀山者年复年的断续改善他的技能
A skier is probably past it by the age of thirty
滑雪者到三十岁的时候也许就过去了
but it is not unusual for men of fifty or sixty to climb the highest mountain in the Alps.
但是对五六十岁的男人去攀上最高的山在阿尔卑斯山并不是不寻常的事
They may take more time than younger men,but they perhaps climb with more skills and less waste of effort,and they certainly experience equal enjoymen
他们可能要用比年轻人更多的时间，但是他们也许会攀得更有技巧和少些浪费气力。 他们当然会经历同样的享受来自：求助得到的回答
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
He commented that the actors put on a great show.
2.显然他们迷路了。（obviously）
They are (obviously) lost.
3.你能分辨出韩国人和日本人吗？（tell）
Can you (tell) the difference between a Korean and Japanese?
4.坐在火车上的时候，我们瞥见了那座山。（glimpse）
We had a (glimpse) of that mountain when we were sitting in the train.
5.他病了，可是他仍然继续工作。（continue）
Although he is sick, he (continues) working.
6.他一看见我们，就飞快的跑过来。（as soon as）
He ran to us (as soon as) he saw us.
=========================================================
1.黑龙江位于中国的东北部。（lie）
Helongjiang (lies) in the northeast of China.
2.她似乎很喜欢这份新工作。（seem）
She (seems) enjoying this new job very much.
3.大厅里有许多人。（a great many）
The hall is full of (a great many) people.
4.他晚了三分钟没赶上那班公共汽车。（by）
He couldn't catch the bus because he was late (by) three minutes. (用for更为合适)
5.他不能参加这次会议（be able to）
He (is unable to) attend this meeting.
6.他冒着生命危险去救那个孩子（take the risk）
He saved that kid by (taking the risk) of his own life.
7.她跑得太快了，我根本就追不上她。（catth up with）
She ran so fast that I couldn't (catch up with) her at all.
8.翻看报纸的时候，我看见一幅非常有趣的图片。（go through）
I found an interesting picture when I was (going through) the paper.
9.到达山顶时，我已经上气不接下气了。（out of breath）
I was (out of breath) when we reached the top of the mountain.
10.在森林的边缘有一栋房子。（at the adge of）
The house is (at the edge of) the forest.追问不是这篇文章的翻译 你*乱发啥
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
很多年轻人都享受某种形式的体力活动， 也许是走路，骑脚踏车，游泳或是在冬天，滑雪或滑冰
It may be a game of some form-football, basketball,hockey, golf or tennis. It
may be mountaineering.
这可能是某种形式的比赛，足球，篮球，曲棍球，高尔夫球或是网球。这可能是登山。
Those who have a passion ( strong emotion) for climbing high mountains are often looked upon with astonishment.
那些热爱爬高山的人 (强烈的情感）常常惊讶的看待。
Why are men and women willing to suffer cold and hardship,and to take risks in high
mountains?
为什麼男男*都愿意捱著寒冷和困难都要冒险去爬高山？
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities.
造成这种讶异的，往往是，登山和其他形式的活动不同
Mountaineering is a sport and not a game. There are no man- made rules as others ,such as golf and football.
登山是一种运动，不是游戏／比赛。不像其他的，例如高尔夫球和足球，没有人工规则
There are ,of course , rules of different kinds which it would be dangerous to ignore,but it is this freedom from man-made rules that makes mountaineering at- tractive to many people.
这，当然，有不同的规则，忽视这规则是很危险的，但是也正正是因为他的自由有别於人工规则，所以登山吸引很多人
Those who climb mountains are free to use their own methods.
那些攀山的人可以自由地使用他们的方法
If we compare mountaineering with other more familiar sports,
如果我们对比登山与其他相似的运动，
we might think that one big differenceis that mountaineering is not a" team game " .
我们可能会想，一个最大的不同就是登山不是一个团体活动。
There are ,it is true , no " matches " between " teams" of climbers,
这里，是真的，没有和其他攀山人士“队伍”“比赛”
but when climbers are on a rock linked by a rope on which their lives may depend,there is
obviously teamwork.
但是攀山者会在连系一条绳在石头上，而他们的生命会倚靠著那条绳和石头。这看起来就是团体合作
A mountain climber knows that he may have to fight forces that are stronger and more powerful than man.
一个攀山者知道他可能要对抗力量，而这些力量是比人更强而更有力
He has to fight the forces of nature
他要跟大自然的力量抗衡
His sport requires high mental and physical qualities.
他的运动虽要高意志力及体能质素
A mountain climber continues to improve in skill year after year.
攀山者年复年的断续改善他的技能
A skier is probably past it by the age of thirty
滑雪者到三十岁的时候也许就过去了
but it is not unusual for men of fifty or sixty to climb the highest mountain in the Alps.
但是对五六十岁的男人去攀上最高的山在阿尔卑斯山并不是不寻常的事
They may take more time than younger men,but they perhaps climb with more skills and less waste of effort,and they certainly experience equal enjoymen
他们可能要用比年轻人更多的时间，但是他们也许会攀得更有技巧和少些浪费气力。 他们当然会经历同样的享受来自：求助得到的回答
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
He commented that the actors put on a great show.
2.显然他们迷路了。（obviously）
They are (obviously) lost.
3.你能分辨出韩国人和日本人吗？（tell）
Can you (tell) the difference between a Korean and Japanese?
4.坐在火车上的时候，我们瞥见了那座山。（glimpse）
We had a (glimpse) of that mountain when we were sitting in the train.
5.他病了，可是他仍然继续工作。（continue）
Although he is sick, he (continues) working.
6.他一看见我们，就飞快的跑过来。（as soon as）
He ran to us (as soon as) he saw us.
=========================================================
1.黑龙江位于中国的东北部。（lie）
Helongjiang (lies) in the northeast of China.
2.她似乎很喜欢这份新工作。（seem）
She (seems) enjoying this new job very much.
3.大厅里有许多人。（a great many）
The hall is full of (a great many) people.
4.他晚了三分钟没赶上那班公共汽车。（by）
He couldn't catch the bus because he was late (by) three minutes. (用for更为合适)
5.他不能参加这次会议（be able to）
He (is unable to) attend this meeting.
6.他冒着生命危险去救那个孩子（take the risk）
He saved that kid by (taking the risk) of his own life.
7.她跑得太快了，我根本就追不上她。（catth up with）
She ran so fast that I couldn't (catch up with) her at all.
8.翻看报纸的时候，我看见一幅非常有趣的图片。（go through）
I found an interesting picture when I was (going through) the paper.
9.到达山顶时，我已经上气不接下气了。（out of breath）
I was (out of breath) when we reached the top of the mountain.
10.在森林的边缘有一栋房子。（at the adge of）
The house is (at the edge of) the forest.追问不是这篇文章的翻译 你*乱发啥
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
很多年轻人都享受某种形式的体力活动， 也许是走路，骑脚踏车，游泳或是在冬天，滑雪或滑冰
It may be a game of some form-football, basketball,hockey, golf or tennis. It
may be mountaineering.
这可能是某种形式的比赛，足球，篮球，曲棍球，高尔夫球或是网球。这可能是登山。
Those who have a passion ( strong emotion) for climbing high mountains are often looked upon with astonishment.
那些热爱爬高山的人 (强烈的情感）常常惊讶的看待。
Why are men and women willing to suffer cold and hardship,and to take risks in high
mountains?
为什麼男男*都愿意捱著寒冷和困难都要冒险去爬高山？
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities.
造成这种讶异的，往往是，登山和其他形式的活动不同
Mountaineering is a sport and not a game. There are no man- made rules as others ,such as golf and football.
登山是一种运动，不是游戏／比赛。不像其他的，例如高尔夫球和足球，没有人工规则
There are ,of course , rules of different kinds which it would be dangerous to ignore,but it is this freedom from man-made rules that makes mountaineering at- tractive to many people.
这，当然，有不同的规则，忽视这规则是很危险的，但是也正正是因为他的自由有别於人工规则，所以登山吸引很多人
Those who climb mountains are free to use their own methods.
那些攀山的人可以自由地使用他们的方法
If we compare mountaineering with other more familiar sports,
如果我们对比登山与其他相似的运动，
we might think that one big differenceis that mountaineering is not a" team game " .
我们可能会想，一个最大的不同就是登山不是一个团体活动。
There are ,it is true , no " matches " between " teams" of climbers,
这里，是真的，没有和其他攀山人士“队伍”“比赛”
but when climbers are on a rock linked by a rope on which their lives may depend,there is
obviously teamwork.
但是攀山者会在连系一条绳在石头上，而他们的生命会倚靠著那条绳和石头。这看起来就是团体合作
A mountain climber knows that he may have to fight forces that are stronger and more powerful than man.
一个攀山者知道他可能要对抗力量，而这些力量是比人更强而更有力
He has to fight the forces of nature
他要跟大自然的力量抗衡
His sport requires high mental and physical qualities.
他的运动虽要高意志力及体能质素
A mountain climber continues to improve in skill year after year.
攀山者年复年的断续改善他的技能
A skier is probably past it by the age of thirty
滑雪者到三十岁的时候也许就过去了
but it is not unusual for men of fifty or sixty to climb the highest mountain in the Alps.
但是对五六十岁的男人去攀上最高的山在阿尔卑斯山并不是不寻常的事
They may take more time than younger men,but they perhaps climb with more skills and less waste of effort,and they certainly experience equal enjoymen
他们可能要用比年轻人更多的时间，但是他们也许会攀得更有技巧和少些浪费气力。 他们当然会经历同样的享受来自：求助得到的回答
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
He commented that the actors put on a great show.
2.显然他们迷路了。（obviously）
They are (obviously) lost.
3.你能分辨出韩国人和日本人吗？（tell）
Can you (tell) the difference between a Korean and Japanese?
4.坐在火车上的时候，我们瞥见了那座山。（glimpse）
We had a (glimpse) of that mountain when we were sitting in the train.
5.他病了，可是他仍然继续工作。（continue）
Although he is sick, he (continues) working.
6.他一看见我们，就飞快的跑过来。（as soon as）
He ran to us (as soon as) he saw us.
=========================================================
1.黑龙江位于中国的东北部。（lie）
Helongjiang (lies) in the northeast of China.
2.她似乎很喜欢这份新工作。（seem）
She (seems) enjoying this new job very much.
3.大厅里有许多人。（a great many）
The hall is full of (a great many) people.
4.他晚了三分钟没赶上那班公共汽车。（by）
He couldn't catch the bus because he was late (by) three minutes. (用for更为合适)
5.他不能参加这次会议（be able to）
He (is unable to) attend this meeting.
6.他冒着生命危险去救那个孩子（take the risk）
He saved that kid by (taking the risk) of his own life.
7.她跑得太快了，我根本就追不上她。（catth up with）
She ran so fast that I couldn't (catch up with) her at all.
8.翻看报纸的时候，我看见一幅非常有趣的图片。（go through）
I found an interesting picture when I was (going through) the paper.
9.到达山顶时，我已经上气不接下气了。（out of breath）
I was (out of breath) when we reached the top of the mountain.
10.在森林的边缘有一栋房子。（at the adge of）
The house is (at the edge of) the forest.追问不是这篇文章的翻译 你*乱发啥
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
很多年轻人都享受某种形式的体力活动， 也许是走路，骑脚踏车，游泳或是在冬天，滑雪或滑冰
It may be a game of some form-football, basketball,hockey, golf or tennis. It
may be mountaineering.
这可能是某种形式的比赛，足球，篮球，曲棍球，高尔夫球或是网球。这可能是登山。
Those who have a passion ( strong emotion) for climbing high mountains are often looked upon with astonishment.
那些热爱爬高山的人 (强烈的情感）常常惊讶的看待。
Why are men and women willing to suffer cold and hardship,and to take risks in high
mountains?
为什麼男男*都愿意捱著寒冷和困难都要冒险去爬高山？
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities.
造成这种讶异的，往往是，登山和其他形式的活动不同
Mountaineering is a sport and not a game. There are no man- made rules as others ,such as golf and football.
登山是一种运动，不是游戏／比赛。不像其他的，例如高尔夫球和足球，没有人工规则
There are ,of course , rules of different kinds which it would be dangerous to ignore,but it is this freedom from man-made rules that makes mountaineering at- tractive to many people.
这，当然，有不同的规则，忽视这规则是很危险的，但是也正正是因为他的自由有别於人工规则，所以登山吸引很多人
Those who climb mountains are free to use their own methods.
那些攀山的人可以自由地使用他们的方法
If we compare mountaineering with other more familiar sports,
如果我们对比登山与其他相似的运动，
we might think that one big differenceis that mountaineering is not a" team game " .
我们可能会想，一个最大的不同就是登山不是一个团体活动。
There are ,it is true , no " matches " between " teams" of climbers,
这里，是真的，没有和其他攀山人士“队伍”“比赛”
but when climbers are on a rock linked by a rope on which their lives may depend,there is
obviously teamwork.
但是攀山者会在连系一条绳在石头上，而他们的生命会倚靠著那条绳和石头。这看起来就是团体合作
A mountain climber knows that he may have to fight forces that are stronger and more powerful than man.
一个攀山者知道他可能要对抗力量，而这些力量是比人更强而更有力
He has to fight the forces of nature
他要跟大自然的力量抗衡
His sport requires high mental and physical qualities.
他的运动虽要高意志力及体能质素
A mountain climber continues to improve in skill year after year.
攀山者年复年的断续改善他的技能
A skier is probably past it by the age of thirty
滑雪者到三十岁的时候也许就过去了
but it is not unusual for men of fifty or sixty to climb the highest mountain in the Alps.
但是对五六十岁的男人去攀上最高的山在阿尔卑斯山并不是不寻常的事
They may take more time than younger men,but they perhaps climb with more skills and less waste of effort,and they certainly experience equal enjoymen
他们可能要用比年轻人更多的时间，但是他们也许会攀得更有技巧和少些浪费气力。 他们当然会经历同样的享受来自：求助得到的回答
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
很多年轻人都享受某种形式的体力活动， 也许是走路，骑脚踏车，游泳或是在冬天，滑雪或滑冰
It may be a game of some form-football, basketball,hockey, golf or tennis. It
may be mountaineering.
这可能是某种形式的比赛，足球，篮球，曲棍球，高尔夫球或是网球。这可能是登山。
Those who have a passion ( strong emotion) for climbing high mountains are often looked upon with astonishment.
那些热爱爬高山的人 (强烈的情感）常常惊讶的看待。
Why are men and women willing to suffer cold and hardship,and to take risks in high
mountains?
为什麼男男*都愿意捱著寒冷和困难都要冒险去爬高山？
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities.
造成这种讶异的，往往是，登山和其他形式的活动不同
Mountaineering is a sport and not a game. There are no man- made rules as others ,such as golf and football.
登山是一种运动，不是游戏／比赛。不像其他的，例如高尔夫球和足球，没有人工规则
There are ,of course , rules of different kinds which it would be dangerous to ignore,but it is this freedom from man-made rules that makes mountaineering at- tractive to many people.
这，当然，有不同的规则，忽视这规则是很危险的，但是也正正是因为他的自由有别於人工规则，所以登山吸引很多人
Those who climb mountains are free to use their own methods.
那些攀山的人可以自由地使用他们的方法
If we compare mountaineering with other more familiar sports,
如果我们对比登山与其他相似的运动，
we might think that one big differenceis that mountaineering is not a" team game " .
我们可能会想，一个最大的不同就是登山不是一个团体活动。
There are ,it is true , no " matches " between " teams" of climbers,
这里，是真的，没有和其他攀山人士“队伍”“比赛”
but when climbers are on a rock linked by a rope on which their lives may depend,there is
obviously teamwork.
但是攀山者会在连系一条绳在石头上，而他们的生命会倚靠著那条绳和石头。这看起来就是团体合作
A mountain climber knows that he may have to fight forces that are stronger and more powerful than man.
一个攀山者知道他可能要对抗力量，而这些力量是比人更强而更有力
He has to fight the forces of nature
他要跟大自然的力量抗衡
His sport requires high mental and physical qualities.
他的运动虽要高意志力及体能质素
A mountain climber continues to improve in skill year after year.
攀山者年复年的断续改善他的技能
A skier is probably past it by the age of thirty
滑雪者到三十岁的时候也许就过去了
but it is not unusual for men of fifty or sixty to climb the highest mountain in the Alps.
但是对五六十岁的男人去攀上最高的山在阿尔卑斯山并不是不寻常的事
They may take more time than younger men,but they perhaps climb with more skills and less waste of effort,and they certainly experience equal enjoymen
他们可能要用比年轻人更多的时间，但是他们也许会攀得更有技巧和少些浪费气力。 他们当然会经历同样的享受来自：求助得到的回答
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
很多年轻人都享受某种形式的体力活动， 也许是走路，骑脚踏车，游泳或是在冬天，滑雪或滑冰
It may be a game of some form-football, basketball,hockey, golf or tennis. It
may be mountaineering.
这可能是某种形式的比赛，足球，篮球，曲棍球，高尔夫球或是网球。这可能是登山。
Those who have a passion ( strong emotion) for climbing high mountains are often looked upon with astonishment.
那些热爱爬高山的人 (强烈的情感）常常惊讶的看待。
Why are men and women willing to suffer cold and hardship,and to take risks in high
mountains?
为什麼男男*都愿意捱著寒冷和困难都要冒险去爬高山？
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities.
造成这种讶异的，往往是，登山和其他形式的活动不同
Mountaineering is a sport and not a game. There are no man- made rules as others ,such as golf and football.
登山是一种运动，不是游戏／比赛。不像其他的，例如高尔夫球和足球，没有人工规则
There are ,of course , rules of different kinds which it would be dangerous to ignore,but it is this freedom from man-made rules that makes mountaineering at- tractive to many people.
这，当然，有不同的规则，忽视这规则是很危险的，但是也正正是因为他的自由有别於人工规则，所以登山吸引很多人
Those who climb mountains are free to use their own methods.
那些攀山的人可以自由地使用他们的方法
If we compare mountaineering with other more familiar sports,
如果我们对比登山与其他相似的运动，
we might think that one big differenceis that mountaineering is not a" team game " .
我们可能会想，一个最大的不同就是登山不是一个团体活动。
There are ,it is true , no " matches " between " teams" of climbers,
这里，是真的，没有和其他攀山人士“队伍”“比赛”
but when climbers are on a rock linked by a rope on which their lives may depend,there is
obviously teamwork.
但是攀山者会在连系一条绳在石头上，而他们的生命会倚靠著那条绳和石头。这看起来就是团体合作
A mountain climber knows that he may have to fight forces that are stronger and more powerful than man.
一个攀山者知道他可能要对抗力量，而这些力量是比人更强而更有力
He has to fight the forces of nature
他要跟大自然的力量抗衡
His sport requires high mental and physical qualities.
他的运动虽要高意志力及体能质素
A mountain climber continues to improve in skill year after year.
攀山者年复年的断续改善他的技能
A skier is probably past it by the age of thirty
滑雪者到三十岁的时候也许就过去了
but it is not unusual for men of fifty or sixty to climb the highest mountain in the Alps.
但是对五六十岁的男人去攀上最高的山在阿尔卑斯山并不是不寻常的事
They may take more time than younger men,but they perhaps climb with more skills and less waste of effort,and they certainly experience equal enjoymen
他们可能要用比年轻人更多的时间，但是他们也许会攀得更有技巧和少些浪费气力。 他们当然会经历同样的享受来自：求助得到的回答
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
He commented that the actors put on a great show.
2.显然他们迷路了。（obviously）
They are (obviously) lost.
3.你能分辨出韩国人和日本人吗？（tell）
Can you (tell) the difference between a Korean and Japanese?
4.坐在火车上的时候，我们瞥见了那座山。（glimpse）
We had a (glimpse) of that mountain when we were sitting in the train.
5.他病了，可是他仍然继续工作。（continue）
Although he is sick, he (continues) working.
6.他一看见我们，就飞快的跑过来。（as soon as）
He ran to us (as soon as) he saw us.
=========================================================
1.黑龙江位于中国的东北部。（lie）
Helongjiang (lies) in the northeast of China.
2.她似乎很喜欢这份新工作。（seem）
She (seems) enjoying this new job very much.
3.大厅里有许多人。（a great many）
The hall is full of (a great many) people.
4.他晚了三分钟没赶上那班公共汽车。（by）
He couldn't catch the bus because he was late (by) three minutes. (用for更为合适)
5.他不能参加这次会议（be able to）
He (is unable to) attend this meeting.
6.他冒着生命危险去救那个孩子（take the risk）
He saved that kid by (taking the risk) of his own life.
7.她跑得太快了，我根本就追不上她。（catth up with）
She ran so fast that I couldn't (catch up with) her at all.
8.翻看报纸的时候，我看见一幅非常有趣的图片。（go through）
I found an interesting picture when I was (going through) the paper.
9.到达山顶时，我已经上气不接下气了。（out of breath）
I was (out of breath) when we reached the top of the mountain.
10.在森林的边缘有一栋房子。（at the adge of）
The house is (at the edge of) the forest.追问不是这篇文章的翻译 你*乱发啥
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
He commented that the actors put on a great show.
2.显然他们迷路了。（obviously）
They are (obviously) lost.
3.你能分辨出韩国人和日本人吗？（tell）
Can you (tell) the difference between a Korean and Japanese?
4.坐在火车上的时候，我们瞥见了那座山。（glimpse）
We had a (glimpse) of that mountain when we were sitting in the train.
5.他病了，可是他仍然继续工作。（continue）
Although he is sick, he (continues) working.
6.他一看见我们，就飞快的跑过来。（as soon as）
He ran to us (as soon as) he saw us.
=========================================================
1.黑龙江位于中国的东北部。（lie）
Helongjiang (lies) in the northeast of China.
2.她似乎很喜欢这份新工作。（seem）
She (seems) enjoying this new job very much.
3.大厅里有许多人。（a great many）
The hall is full of (a great many) people.
4.他晚了三分钟没赶上那班公共汽车。（by）
He couldn't catch the bus because he was late (by) three minutes. (用for更为合适)
5.他不能参加这次会议（be able to）
He (is unable to) attend this meeting.
6.他冒着生命危险去救那个孩子（take the risk）
He saved that kid by (taking the risk) of his own life.
7.她跑得太快了，我根本就追不上她。（catth up with）
She ran so fast that I couldn't (catch up with) her at all.
8.翻看报纸的时候，我看见一幅非常有趣的图片。（go through）
I found an interesting picture when I was (going through) the paper.
9.到达山顶时，我已经上气不接下气了。（out of breath）
I was (out of breath) when we reached the top of the mountain.
10.在森林的边缘有一栋房子。（at the adge of）
The house is (at the edge of) the forest.追问不是这篇文章的翻译 你*乱发啥
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
很多年轻人都享受某种形式的体力活动， 也许是走路，骑脚踏车，游泳或是在冬天，滑雪或滑冰
It may be a game of some form-football, basketball,hockey, golf or tennis. It
may be mountaineering.
这可能是某种形式的比赛，足球，篮球，曲棍球，高尔夫球或是网球。这可能是登山。
Those who have a passion ( strong emotion) for climbing high mountains are often looked upon with astonishment.
那些热爱爬高山的人 (强烈的情感）常常惊讶的看待。
Why are men and women willing to suffer cold and hardship,and to take risks in high
mountains?
为什麼男男*都愿意捱著寒冷和困难都要冒险去爬高山？
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities.
造成这种讶异的，往往是，登山和其他形式的活动不同
Mountaineering is a sport and not a game. There are no man- made rules as others ,such as golf and football.
登山是一种运动，不是游戏／比赛。不像其他的，例如高尔夫球和足球，没有人工规则
There are ,of course , rules of different kinds which it would be dangerous to ignore,but it is this freedom from man-made rules that makes mountaineering at- tractive to many people.
这，当然，有不同的规则，忽视这规则是很危险的，但是也正正是因为他的自由有别於人工规则，所以登山吸引很多人
Those who climb mountains are free to use their own methods.
那些攀山的人可以自由地使用他们的方法
If we compare mountaineering with other more familiar sports,
如果我们对比登山与其他相似的运动，
we might think that one big differenceis that mountaineering is not a" team game " .
我们可能会想，一个最大的不同就是登山不是一个团体活动。
There are ,it is true , no " matches " between " teams" of climbers,
这里，是真的，没有和其他攀山人士“队伍”“比赛”
but when climbers are on a rock linked by a rope on which their lives may depend,there is
obviously teamwork.
但是攀山者会在连系一条绳在石头上，而他们的生命会倚靠著那条绳和石头。这看起来就是团体合作
A mountain climber knows that he may have to fight forces that are stronger and more powerful than man.
一个攀山者知道他可能要对抗力量，而这些力量是比人更强而更有力
He has to fight the forces of nature
他要跟大自然的力量抗衡
His sport requires high mental and physical qualities.
他的运动虽要高意志力及体能质素
A mountain climber continues to improve in skill year after year.
攀山者年复年的断续改善他的技能
A skier is probably past it by the age of thirty
滑雪者到三十岁的时候也许就过去了
but it is not unusual for men of fifty or sixty to climb the highest mountain in the Alps.
但是对五六十岁的男人去攀上最高的山在阿尔卑斯山并不是不寻常的事
They may take more time than younger men,but they perhaps climb with more skills and less waste of effort,and they certainly experience equal enjoymen
他们可能要用比年轻人更多的时间，但是他们也许会攀得更有技巧和少些浪费气力。 他们当然会经历同样的享受来自：求助得到的回答
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
He commented that the actors put on a great show.
2.显然他们迷路了。（obviously）
They are (obviously) lost.
3.你能分辨出韩国人和日本人吗？（tell）
Can you (tell) the difference between a Korean and Japanese?
4.坐在火车上的时候，我们瞥见了那座山。（glimpse）
We had a (glimpse) of that mountain when we were sitting in the train.
5.他病了，可是他仍然继续工作。（continue）
Although he is sick, he (continues) working.
6.他一看见我们，就飞快的跑过来。（as soon as）
He ran to us (as soon as) he saw us.
=========================================================
1.黑龙江位于中国的东北部。（lie）
Helongjiang (lies) in the northeast of China.
2.她似乎很喜欢这份新工作。（seem）
She (seems) enjoying this new job very much.
3.大厅里有许多人。（a great many）
The hall is full of (a great many) people.
4.他晚了三分钟没赶上那班公共汽车。（by）
He couldn't catch the bus because he was late (by) three minutes. (用for更为合适)
5.他不能参加这次会议（be able to）
He (is unable to) attend this meeting.
6.他冒着生命危险去救那个孩子（take the risk）
He saved that kid by (taking the risk) of his own life.
7.她跑得太快了，我根本就追不上她。（catth up with）
She ran so fast that I couldn't (catch up with) her at all.
8.翻看报纸的时候，我看见一幅非常有趣的图片。（go through）
I found an interesting picture when I was (going through) the paper.
9.到达山顶时，我已经上气不接下气了。（out of breath）
I was (out of breath) when we reached the top of the mountain.
10.在森林的边缘有一栋房子。（at the adge of）
The house is (at the edge of) the forest.追问不是这篇文章的翻译 你*乱发啥
热心网友
时间：2023-11-15 14:48
He commented that the actors put on a great show.
2.显然他们迷路了。（obviously）
They are (obviously) lost.
3.你能分辨出韩国人和日本人吗？（tell）
Can you (tell) the difference between a Korean and Japanese?
4.坐在火车上的时候，我们瞥见了那座山。（glimpse）
We had a (glimpse) of that mountain when we were sitting in the train.
5.他病了，可是他仍然继续工作。（continue）
Although he is sick, he (continues) working.
6.他一看见我们，就飞快的跑过来。（as soon as）
He ran to us (as soon as) he saw us.
=========================================================
1.黑龙江位于中国的东北部。（lie）
Helongjiang (lies) in the northeast of China.
2.她似乎很喜欢这份新工作。（seem）
She (seems) enjoying this new job very much.
3.大厅里有许多人。（a great many）
The hall is full of (a great many) people.
4.他晚了三分钟没赶上那班公共汽车。（by）
He couldn't catch the bus because he was late (by) three minutes. (用for更为合适)
5.他不能参加这次会议（be able to）
He (is unable to) attend this meeting.
6.他冒着生命危险去救那个孩子（take the risk）
He saved that kid by (taking the risk) of his own life.
7.她跑得太快了，我根本就追不上她。（catth up with）
She ran so fast that I couldn't (catch up with) her at all.
8.翻看报纸的时候，我看见一幅非常有趣的图片。（go through）
I found an interesting picture when I was (going through) the paper.
9.到达山顶时，我已经上气不接下气了。（out of breath）
I was (out of breath) when we reached the top of the mountain.
10.在森林的边缘有一栋房子。（at the adge of）
The house is (at the edge of) the forest.追问不是这篇文章的翻译 你*乱发啥
