发布网友 发布时间:2022-05-11 13:42
共3个回答
热心网友 时间:2023-10-23 19:37
其实 你就写这个英文名就可以了 一般中文翻译过来的 都是音译的 比如 JIM 杰姆或者吉姆 都可以的 所以 没有固定的中文翻译人名 取其音译的名字 不过我个人主张 在翻译的时候, 人名不要翻译 直接写上就可以的热心网友 时间:2023-10-23 19:37
这应该是杨毅夫的英文名字。追问那前面那个Jean连起来是不是吉恩-杨一夫呢?追答不是的。Jean-Yves整体上翻译为杨逸夫。后边那个Bouguet 应该没什么用或者是外国姓氏。
热心网友 时间:2023-10-23 19:38
Jean - Yves Bouguet