临江之麋文中的家犬对麋麂持此态度的原因是什么?

发布网友发布时间：2022-05-11 22:06

共5个回答

热心网友时间：2023-10-22 10:12

用原文回答:其人怒，怛之，自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍使与之戏。

犬畏主人，与之俯仰甚善，然时啖其舌。

译文：那个临江人很生气，把狗吓跑了。
狗怕主人，就跟小鹿周旋玩耍，表现得很友好，

但是经常*着自己的舌头。

热心网友时间：2023-10-22 10:13

原文：犬畏主人，与之俯仰甚善，然时啖其舌。
翻译：狗因为害怕主人，只得顺从小鹿，一起玩得很好，但时刻*它的舌头，想要吃掉小鹿。

热心网友时间：2023-10-22 10:13

用原文回答:其人怒，怛之，自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍使与之戏。

犬畏主人，与之俯仰甚善，然时啖其舌。

译文：那个临江人很生气，把狗吓跑了。
狗怕主人，就跟小鹿周旋玩耍，表现得很友好，

但是经常*着自己的舌头。 f

热心网友时间：2023-10-22 10:14

怕它主人呗

热心网友时间：2023-10-22 10:14

怕它的主人知道后打它,所以才对麋鹿好的