发布网友 发布时间:2022-05-10 16:53
共4个回答
热心网友 时间:2023-10-17 05:46
Humpty Dumpty的意思是矮胖子。矮胖子 (Humpty Dumpty)是《鹅妈妈童谣》中的人物。
《鹅妈妈童谣》之Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
and all the king's men,
couldn't put Humpty together again
矮胖子,坐墙头,
栽了一个大跟斗。
国王呀,齐兵马,
破蛋重圆没办法。
其他的《鹅妈妈童谣》
十个小黑人出外用膳;一个噎死,还剩九个。
九个小黑人熬夜到很晚;一个睡过头,还剩八个。
八个小黑人在丹文游玩;一个说要留在那儿,还剩七个。
七个小黑人在砍柴;一个把自己砍成两半,还剩六个。
六个小黑人玩蜂窝;一只黄蜂叮住一个,还剩五个。
五个小黑人进入*;一个被留下,还剩四个。
四个小黑人到海边去;一条红鲱鱼吞下一个,还剩三个。
三个小黑人走进动物园里;一只大熊抓走一个,还剩两个。
两个小黑人坐在太阳下;一个热死,只剩一个。
一个小黑人终于活了下来;最后结了婚,一个也没有了。
热心网友 时间:2023-10-17 05:46
矮胖子(Humpty Dumpty)是《鹅妈妈童谣》中的人物。
《鹅妈妈童谣》之Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sat on a wall.
矮胖子,坐墙头,
Humpty Dumpty had a great fall.
栽了一个大跟斗。
All the king's horses,and all the king's men,
国王呀,齐兵马,
couldn't put Humpty together again
破蛋重圆没办法。
创作背景
知名的「玛丽有只小羊羔」、「伦敦铁桥倒下来」等童谣,就是所谓的"鹅妈妈童谣"。鹅妈妈童谣随著时间经过,内容不断扩大,包涵数百首童谣。童谣中又包含许多血腥、残酷、现实主义的句子,这主要是由于鹅妈妈童谣当时黑暗的时代背景。
大家对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的,绝对不会想到还有这些古老且残酷的童谣的存在,但古老的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌,藉由童谣的黑暗面,能让近代的人们更了解历史。
有不少作家在自己的作品中引用鹅妈妈童谣,让许多人有了接触鹅妈妈童谣的机会,也使它们更有被挖掘研究的价值。但其实一般保守的人对这方面童谣的接受度并不高,总是会有着「怎么会有这种童谣?」的想法。
因此,本词条选取了在一般出版的鹅妈妈童谣集时常被删掉的几首童谣做深入的介绍。也希望能藉此让人更了解这类童谣并非只是用词血腥,而是有着深层的含意。
热心网友 时间:2023-10-17 05:47
中文意思是矮胖的人,他是《鹅妈妈童谣》里面的人物。
我们先来听听歌谣里讲的humpty mpty先生的故事吧!
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
and all the king's men,
couldn't put Humpty together again
矮胖子,坐墙头,
栽了一个大跟斗。
国王呀,齐兵马,
破蛋难圆没办法。
Humpty Dumpty sat on a wall,
这句说的是Humpty Dumpty坐在墙头上,
Humpty Dumpty had a great fall,
哎呀,Humpty Dumpty一不小心从高高的墙上摔了下来。Great fall呢就是说humpty mpty摔得真的是很重啊。
All the king’s horses and all the king’smen.
听说HumptyDumpty从墙上摔了下来,国王的兵马都赶了过来。
Couldn’t put Humpty Dumpty together again.
可是就算来的人马再多,都没办法把Humpty Dumpty再拼起来。
这首童谣是不是很好听,很有趣呢,我们从插画上也看出来,Humpty
Dumpty这个故事讲的就是一个笨笨的大胖蛋先生坐在墙头,不小心从墙上摔下来,呀,蛋摔破了!小朋友们想想摔碎了的蛋还能再拼粘起来吗?这个真是不可能完成的任务啊。
热心网友 时间:2023-10-17 05:47
Humpty Dumpty sat on a wall