英语口语翻译 高分
发布网友
发布时间：2022-05-10 11:02
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-08 14:24
you are a dreamboat. 你是位（异性所追求的）理想人选
you are such a dish. 你是个绝色美人
i've been dying to meet you. 我非常非常想见到你
everytime i see you,you leave me out in the cold. 每次我见到你，你都不睬我
i only have eyes for you . 我只在意你
i'd do anything to see you crack a smile. 为了博得你的一笑，我情愿做任何事
you swept me off my feet. 你使我神魂颠倒
you don't have a care in the world. 你不知人间烦恼为何物
i'm still trying to get to second base with you. 我仍旧试着想和你发展到‘第二阶段’（在美国，first base 指拉手，接吻，second base 指抚摩等，third base 指*）
if you don't want to lose me,you'd better lay it on the line. 如果你不想失去我，就最好一五一十地告诉我吧
tell me your story,i'm all ears. 告诉我你的故事，我洗耳恭听
someday,when your ship come in,you'll bulid your dream house. 总有一天，当你有钱时，你会建造你梦想的家
i hope your idea takes wing. 我希望你的想法成真
i wish that you would put your cards on the table. 我希望你干脆把话挑明
have you ever seen your old flame? 你还见过你的旧情人吗
if the shoe fits,wear it. 如果是真的就承认吧
this experience will make me show my true color. 这种经历将使我暴露我的本性
i have a bottoned-down mind. 我是个没有什么独到见解的人
i have no direction,i just get wherever the wind blows. 我没有方向，只是随风到处飘
i can't burn the candle at both ends forever. 我不能永远这么过分地消耗精力
we could make beautiful music together. 我们也许会是和谐幸福的一对儿
you are always trying to get my goat. 你总是想惹我发火
i'm a man of my word. 我是个讲信用的人
someday you're going to have to face the nusic for your actions. 总有一天，你将不得不承担自己的行为所带来的后果
just cool your heels! 好了，安静会儿吧
save your breath!i don't want to hear it. 不要说了，我不想听
really??you are so bad! 真的吗？你真棒！！！
参考资料：http://www.english767.com/spoken/
热心网友
时间：2023-10-08 14:25
1. after you.你先请。这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。 (好象现在女士不愿意你这么做，特别是那些女权主义者，我还记得这么一段话：一个女士对一个让她先行的男士说：you do this because i am a woman?那个男士回答说：i do this not because you are a woman but because i am a man!i love this guy!
2. i just couldn''t help it.我就是忍不住。想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一个例子：
i was deeply moved by the film and i cried and cried. i just couldn''t help it.
太棒的句子了，我爱死它了。：）
3. don''t take it to heart. 别往心里去，别为此而忧虑伤神。生活实例：
this test isn''t that important. don''t take it to heart. 安慰人的超级句子。
4. we''d better be off.我们该走了。it''s getting late. we''d better be off .
5. let''s face it. 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。
参考例句：i know it''s a difficult situation. let''s face it, ok?
很棒啊，年轻人犯错误，上帝都会原谅，remember?但是犯了错误，你必须面对他，let''s face it,或者是：let''s face the music.
6. let''s get started.咱们开始干吧。劝导别人时说：don''t just talk. let''s get started.
let''s get started.
let''s start.
let''s do it right now.
let''s hit sth.
let''s rock&roll.
let''s put our hands on sth.
7. i''m really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说：after all that work, i’m really dead.
8. i''ve done my best.我已尽力了。
这句话，很有用，失败有时难免，但是你要是可以说，i''ve done my best.or i spare no efforts.就不必遗憾，毕竟，man supposes,god disposes.
9. is that so?真是那样吗？常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。
10. don''t play games with me!别跟我耍花招！
11. i don''t know for sure.我不确切知道。
stranger： could you tell me how to get to the town hall?
tom: i don''t know for sure. maybe you could ask the policeman over there.
12. i''m not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。
karin： you quit the job? you are kidding.
jack: i''m not going to kid you. i''m serious.
13. that''s something. 太好了，太棒了。
a: i''m granted a full scholarship for this semester.
b: congratulations. that''s something.
14. brilliant idea!这主意真棒！这主意真高明！
15. do you really mean it? 此话当真？
michael：whenever you are short of money, just come to me.
david: do you really mean it?
16. you are a great help.你帮了大忙
17. i couldn''t be more sure. 我再也肯定不过。
18. i am behind you.我支持你。
a: whatever decision you''re going to make, i am behind you.
19. i''m broke.我身无分文。
i am penniless.
20. mind you!请注意！听着！(也可仅用mind。)
模范例句：mind you! he''s a very nice fellow though bad-tempered.
21. you can count on it.你尽管相信好了，尽管放心。
a：do you think he will come to my birthday party?
b: you can count on it.
22. i never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：oh, don''t worry. i''m thinking of buying a new one. i never liked it anyway.
23. that depends.看情况再说。 (on sth)
例：i may go to the airport to meet her. but that depends.
24. congratulations.恭喜你，祝贺你。
25. thanks anyway.无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。
26. it''s a deal.一言为定
harry： haven''t seen you for ages. let''s have a get-together next week.
jenny: it''s a deal
电影里经常听到，it''s a deal,that is a good deal.或是两个人打算达成某个协议或是做成某个生意会说：deal? deal!
热心网友
时间：2023-10-08 14:25
The nutrition of Kentucky is unbalanced seriously: High protein, high heat, high oil, high salt, low fiber,etc.
Popularize and organize to lodge a complaint against Kentucky Company on the 13th in a nutrition in U.S.A., require the latter to stop using some hydrogenated oil, because the key raw materials of this kind of fried chicken contain the trans-fatty acid. " the New York Times " reports on the 14th, this kind of trans-fatty acid is the most unhealthy one in all fatty acid.
As to this news, affiliated Kentucky defeats the Chinese company of food and beverage and issues a statement at yesterday for one hundred times, show Chinese Kentucky guarantees all procts accord with the relevant regulations of Chinese Government, claim what the Chinese restaurant is used is the palm oil not hydrogenated.
As to this lawsuit, Kentucky spokesman Laurie sand Lip river says: It is groundless to prosecute, there is not any meaning, will safeguard one's own position firmly. In a statement, Laurie still shows, Kentucky pays much attention to health and security of the food, the company has offered a lot of recipes for customers to choose, has offered the explanation in relevant nutrition information such as trans-fatty acid in website and restaurant of the company too, it explains the food that the choice is suitable for one's own taste that the customer can follow.
Defeat the Chinese company of food and beverage and declare too at yesterday, Kentucky was in the whole world different countries were different from raw materials that the area use for one hundred times. It was the palm oil not hydrogenated that used in the Chinese Kentucky restaurant, the content of trans-fatty acid is extremely low. One hundred defeat China claim trans-fatty acid natural to store in among much food also, no matter Chinese Government, or the U.S. government, has not forbidden containing this material in the food.
This case Kentucky and " The scientific centre of public interests " The second confrontation within three years. 2004, " scientific centre of public interests " Accused advertising violation of Kentucky, Kentucky was required before offering the scientific evidence finally, mustn't propagate Kentucky food health even more among advertisement and then.
The scientific centre of public interests requires in the pleadings referred to higher court of District of Columbia, forbid Kentucky to use some hydrogenated oil in frying the food, or force Kentucky to tell consumers in packing clearly, the food that it sells contains the trans-fatty acid, this kind of material can initiate heart disease.
Scientific officers of centre Michael and Jacobsen say public interests, as early as 2 years ago, this organization puts forward to American Food and Drug Administration and complains, demand to sell the restaurant with trans-fatty acid material and indicate the warning mark to consumers, American Food and Drug Administration does not react, so this organization decision turn court to.
Choosing Kentucky to act as the defendant, Jacobsen says, because Kentucky is the second major chain fast food enterprise in the world, second only to McDonald, and the content of trans-fatty acid is much higher than the food in the hamburger chain store in the food of Kentucky.
These are the case that fast food enterprises are prosecuted because of the trans-fatty acid of second. Last year, California one lawyer lodge a complaint against McDonald, accuse company this of violate rection trans-fatty acid commitment of content in the food sold that make before the 4 year, agree to pay 8,500,000 dollars and finish this case in the final McDonald.
At present, though McDonald has not stopped using some hydrogenated oil French fries in the American chain store yet, but has already done so in Australia, Denmark and shop of Israel. In May, Wendy international fast food Company of chain store of another fast food in U.S.A. has already decided to change the oil of cooking, rece its content of trans-fatty acid in procts sold of U.S.A. and Canada.
Is it unimportant?
As the respose to this lawsuit, release and declare, says this case is unimportant on the 13th in Kentucky, and " have no value at all " . The declaration says, treat the health problem seriously in Kentucky, the procts sold are safe.
" it is chosen that we have offered a large number of dishes for, " Kentucky declared to say, " we were reconsidering that used the substitution of other oils, but need to consider a lot of factors, including the taste keeping Kentucky identical, cook the flavor that the chicken fills a prescription with keeping primitively. "
However, the scientific centre of public interests does not approve that described above and explain. This tissue says, match a part in the set menu of biscuit, potato and fried chicken wing, the content of trans-fatty acid reaches 15 grams. " the New York Times " says, reminded people in the federal food guide that the U.S. government released last year, the amount of trans-fatty acid taken in should be less than 2 grams every day, and the U.S. government research institution, medical research institute think, the safe intaking amount of trans-fatty acid should be zero.
There is no statement that trans-fatty acid causes the food taste deviation, " the New York Times " says, the third largest Wendy international fast food Company of fast food chain of world has proved this is not true. This company began to remove the trans-fatty acid in the food last year, spokesmans of company Daniel and Lin Qi said, no longer using 350 shops in the whole America of the trans-fatty acid, consumers have not realized the taste difference, it is reced that sales volume has not been seen either.
How much is endangered?
According to the explanation that American Food and Drug Administration makes, generally speaking, the trans-fatty acid is proced when manufacturers add hydrogen into the vegetable oil, this course is called hydrogenating. Hydrogenating can lengthen food quality guarantee period, make the food keep the taste steady.
Say in the magazine that American Food and Drug Administration published in September of 2003: "People can get up to find the trans-fatty acid in butter, some margarine, biscuit, sweet cake and any food made and fried of some hydrogenated oil in the plant. Different from other fatty acid, trans-fatty acid oil become similar and soft or hard solid fat course of margarine form liquid in food manufacturer mostly. "
To be simple, the food manufacturer, in order to prevent the liquid vegetable oil from going bad, easy to keep and improve the mouthfeel, change it into a solid or semi-solid state oil with the course of hydrogenating, the trans-fatty acid is proced in craft described above.
" the New York Times " say trans-fatty acid last century become a portion of fast food the eighties, because consumer's group requires the fast food chain to stop using saturated fatty acid too high butter and palm oil to fry the food. However, people did not find the trans-fatty acid more harmful until the end of last year, because the trans-fatty acid not merely increased " badly " Cholesterol, i.e. the lipoprotein of low density, moreover, it is " good " to rece Cholesterol, i.e. HDL. And the saturated fatty acid only increases " Bad " Cholesterol.
American Food and Drug Administration thinks, the trans-fatty acid can increase people and suffer from and preceded the danger of heart disease of form. Then, they require that have the necessary portrait to indicate the saturated fatty acid the same as cholesterol content in food packing since January 1, 2006, indicate the content of trans-fatty acid, unless the content of trans-fatty acid is lower than 0.5 grams.
May endanger cardiovascularly American Kentucky stops using and presses oil
Eat Kentucky of chain store to announce in New York famously on the 30th rapidly, will stop using " hydrogenate the vegetable oil partly " in an all-round way in 5,500 restaurants of the whole America . Because this kind of oil contains " The fat against the type " ,Harmful to human body, may initiate heart artery disease, so Kentucky has already met with " scientific centre of public interests (CSPI) ring June " Charge, as to the decision of Kentucky, this centre has already welcomed.
The main reason letting Kentucky make this decision is, New York plans to forbid the fat against the type. New York municipal health bureau hold common to can hear for the first time in 30, discuss, let New York become the whole America first, forbid restaurant offer, contain against type fat district of meal. If this prohibition is passed, though the range only restricts the city of New York, and not influences the retail shop, but because the influenced restaurant will be up to 24,600, the coverage certainly will be expanded in and the whole America.
As to this, the persons who engage in have already shown, because the cooking material in the restaurant comes from the supplier, it is really unable to confirm absolutely whether finally the meal that they sell contains the fat against the type.
Eating instry person rapidly Use the rich and influential family
In fact the catering trade will use and include against the type the course of the fat oil is quite hung deceitfully. Been hydrogenating the vegetable oil partly and has already been researched and developed in nine years, considered to be than natural oil healthier, cheaper substitutes such as cream, lard,etc. at that time, the state under the circumstances that the high temperature is fried is better, shelf life is longer too at the same time. In 199 times, at the pressure of the health group, the eating instry gives up the natural oil to use instead in an all-round way " healthy " rapidly Partly hydrogenation vegetable oil. However, the ones that hydrogenated the vegetable oil and included were found and proce cholesterol of low density later against the type fat partly, initiate cardiovascular vessel disease. Shining statistics of Harvard University, 30,000 people die from and absorb disease caused against the type fat at least every year in the whole America.
At the pressure of the public opinion, the fast food restaurant begins to change the edible oil used again. Wen Di has already begun to use and does not include the edible oil of the fat against the type at all in Hamburg. McDonald had claimed to change the edible oil in 2003, but has not been put into practice yet.
As to this, the persons who engage in have already shown, because the cooking material in the restaurant comes from the supplier, it is really unable to confirm absolutely whether finally the meal that they sell contains the fat against the type.
热心网友
时间：2023-10-08 14:26
