如何翻译日语小说

发布网友发布时间：2022-05-10 15:10

共1个回答

热心网友时间：2023-08-02 08:46

你需要先联系原著的作者，或者出版社。向他们确认书是否已被翻译出版，并你想要对方你想翻译书的意图征得许可。
之后再找到中国国内愿意帮你出书的出版社。你就可以翻译出版了

补充：
看原著的出版社，给出版社打电话或发邮件联系。向他们要作者的联系方式。
日本的书一般都写在书的最后一页有标明出版社，发行者等等信息的

联系中国的出版社的话，就先选定几家候选，然后大一部分译稿给编辑看，如果编辑觉得这书有销路，就会跟你谈。就这样一家一家谈找出版社

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com