个人情报保护法への対応 这里的 対応 如何翻译好?
发布网友
发布时间：2022-05-10 11:45
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 01:57
很多场合之下都是对应。
根据词典：
たいおう【対応】<名,自サ>
（1）对应,相对;对立
◆重さが左右対応する／重量左右相对应
（2）调和,协调;均衡
◆庭园の木と池がよく対応している／庭院中的树木和水池配置得很和谐
（3）适应;应付
◆交通事情に対応して一方通行を実施する／为适应交通情况实行单线通行
◆相手のでかたに対応する／应付对方的态度
◆対応策を考える／考虑相应的对策
◆対応性／针对性; 对应性
热心网友
时间：2023-10-09 01:57
根据前后语境，翻译方法也是千差万别。
没办法的时候直接翻译成“对应”也是可以的。
