找人帮忙翻译两段话,内容是关于钢结构(工业)行业质量体系认证的资料
发布网友
发布时间:2022-05-10 17:59
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-10-20 11:46
认证焊接制作者(CWF)
制作者计划要求
应对行业需求,奥斯已经为企业提供一个焊接认证计划,作为该计划要求参加process.The使用焊接载在奥斯QC17,规范提出了奥斯认证的焊接制作者和AWS B5.17,规范认证用于焊接Fabricators.These资质标准定义了公司与焊接要求遵守有关的职能,并保证,通过第三方的评估,认为焊接制作者有人员,组织,经验,程序,知识,设备,能力和承诺进行适当weldments.AWS B5.17是通过开发一个ANSI的奥斯B5轿车委员会Qualification.The B5轿车委员会认可的共识的过程是由代表整个工业界和学术界谁的利益和焊接人员和设施的工作经验。奥斯QC17是由认证委员会的奥斯。
制作业程序指令
认证,或认证,是有记录的一致性,以表示requirements.For焊接加工厂,实现认证过程,这个过程已经在奥斯QC17,认证标准奥斯焊接制作者的奥斯认证Program.Written的焊接加工厂认可的定义委员会和奥斯认证部管理的,对公司涉及的认证计划,以验证之路的几个步骤。
1.得到的信息的形式和标准,使用此page.You的图标将收到申请表,B5.17标准,QC17标准,手册和现场审计checklist.Study所有材料成为熟悉计划的要求。
2.与您的质量手册到奥斯认证Department.An评审员的申请将分配一直由奥斯审查您的质量手册和改善你的工作,如果有必要。
3.您的质量手册已被接受,评税主任会与您联系并为您现场audit.The评审员的日期安排将使用相同的现场审计清单,你有,所以你知道评估员将寻找。
4,现场审核将包括开幕会议上,你的设施的质量手册,检查和设施本身的评估审查,和闭幕会议,讨论任何问题的调查结果和观察的评税。
5.设施将有一个月的回应任何悬而未决的行动的评估者和奥斯认证委员会表示满意。
6.所有要求和满意的所有费用,由于成功地完成,该工厂将作为奥斯认可认证焊接Fabricator.This证应继续有效,为三年期,年度自我在第二和审计续展第三年,之后,该过程重复自己。
热心网友
时间:2023-10-20 11:46
CWF白先勇身份认证()。
白先勇计划必要条件
对工业需求,美国焊接学会认证程序已经提供了焊接的公司利用焊接作为加入过程这个计划的要求,提出了美国焊接学会认证的焊接QC17、规格和美国焊接学会认证的焊接的B5.17、规格焊接组装者资格的. 这些标准定义为企业的要求,并确保符合welding-related功能,通过第三方评估,焊接白先勇的人员组织、经验、程序、知识、设备、能力、以及承诺进行适当的焊接件美国焊接学会的B5.17通过美国国家标准化组织(ANSI)认证的研制过程,藉由美国焊接学会B5一致委员会资格在B5委员会的代表组成的整个行业和学术界有兴趣及经验的人员和设备的焊接资格…美国焊接学会的QC17是由美国焊接学会认证委员会。
程序指令白先勇
认证、或认可的过程,是符合所要求的文件焊接组装者为证,这一过程被定义在美国焊接学会认证的标准QC17,为美国焊接学会认证的焊接焊接组装者白先勇程序美国焊接学会认证委员会所写的,由美国焊接学会认证部,为公司的认证程序,包括几个步骤的路上认证。
1。把信息下载形式和标准使用图标在本页您将收到的申请书、公司B5.17标准,QC17标准、手工和现场审核清单学习所有的材料来熟悉计划的要求。
2。随着你提交申请质量手册的美国焊接学会认证部一个陪审员将被指派的焊接审核质量手册和与你一起工作来改善它,如果必要的话。
3。质量手册之后已经被接受,一个陪审员将会与你联络,并安排日期为您现场审核评估者可以用同样的现场审核清单,你的人,所以你仍然要知道,要找。
4。现场审核将包括一个开放的、一遍你的设备的质量手册、检查和考核设备本身,以及一个会议,讨论和关注任何被评估。
5。你将有一个月时间来应对任何行动的评估和美国焊接学会认证委员会。
6。在成功完成所有的要求,满足所有的费用,该设施将被认证为一个美国焊接学会认证的焊接白先勇该证书应继续有效的三年内,每年self-audit更新,在第二和第三年,在那之后,这个过程不断重复。
热心网友
时间:2023-10-20 11:47
我是“美国钢结构手册”的译者之一(1986版),实在太忙了,没时间帮忙了。
热心网友
时间:2023-10-20 11:47
先mark一下,等翻译好以后再贴上来