don't put all your eggs in one basket是什么意思

发布网友 发布时间：2022-05-10 18:46

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-22 16:01

don't put all your eggs in one basket的意思是：不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里；不要孤注一掷；不要把一切希望寄托在一件事上

egg 读法 英 [eg]  美 [ɛɡ] 

1、n. 蛋；卵子；家伙；鸡蛋

2、vt. 煽动；怂恿

短语：

1、egg on 怂恿

2、bad egg 坏蛋；不可信任的人

3、ck egg 鸭蛋

4、fertilized egg 受精卵，孕卵

5、boiled egg 水煮鸡蛋

扩展资料

一、egg的近义词：ball

ball 读法 英 [bɔːl]  美 [bɔl] 

1、n. 球；舞会

2、vi. 成团块

3、vt. 捏成球形

短语：

1、golden ball 金球；金琥

2、tennis ball 网球

3、soccer ball 英式足球

4、golf ball 高尔夫球

5、ball rolling 钢球轧制

二、ball的词义辨析：

ball指正式的盛大舞会; dance一般为私人举行的小型舞会。例如:

1、The ladies were all dressed in long gowns at the ball.

舞会上贵妇人都穿着长礼服。

2、hey will give a dance for their daughter's birthday.

他们将为女儿的生日举行一次舞会。

热心网友 时间：2023-10-22 16:02

don't put all your eggs in one basket

中文释义：（谚）不要孤注一掷，不要把一切希望寄托在一件事上；不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里

英文发音：[dəʊnt pʊt ɔːl jɔː(r) eɡz ɪn wʌn ˈbɑːskɪt]

例句：

Perhaps don't put all your eggs in one basket is financial wisdom enough.

从这个角度来看，也许不要将所有的鸡蛋放在一个篮子里已经足以成为金融领域的至理名言了。

词汇解析：

1、put

英文发音：[pʊt]

中文释义：vt. 放；表达；移动；安置；赋予

例句：

Leaphorn put the photograph on the desk.

利普霍恩把那张照片放在桌子上。

2、all

英文发音：[ɔːl]

中文释义：adj. 全部的

例句：

He was told to pack up all of his letters and personal belongings.

他被告知整理好他的全部信件和个人物品。

3、basket

英文发音：['bɑːskɪt]

中文释义：n. 篮子；（篮球比赛的）得分；一篮之量；篮筐

例句：

Boy, take my basket! I want you to do something for me.

小伙子，拎着我的篮子！我要你为我做点儿事情。

扩展资料

put的用法：

1、put的基本含义是“放,搁”,指将某物安放在一个固定的地点,使其形成某种状态。引申还可作“提出,提交”“估算,估价,评价”“使从事活动,使致力于”“推,送”“将…看作,将…列为”“(航海)前进,继续行程”解。

2、put主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语。也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to/for的宾语。

3、put有时还可接以形容词、副词或介词短语充当补足语的复合宾语。

4、put的过去式和过去分词均为put。

热心网友 时间：2023-10-22 16:02

Don't put all your eggs in one basket.

（谚语）不要孤注一掷。

不要把一切希望寄托在一件事上。

 

希望可以帮到你

望采纳

热心网友 时间：2023-10-22 16:03

don't put all your eggs in one basket
不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里
以下双语例句：
1."Don't put all your eggs in one basket" is wrong.
“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”的说法大错特错。
2.Lesson# 6-don't put all your eggs in one basket.
经验六：不要把所有的鸡蛋放到一个篮子里。
3."Don't put all your eggs in one basket" is all wrong.
“别把所有的鸡蛋放进一只篮子”之说大错特错。
4.Harry markowitz, who shared the prize in 1990, was really the founder of the whole "don't put all your eggs in one basket" school of portfolio allocation.
1990年诺贝尔经济学奖的获奖人之一哈里马科维茨（harry markowitz）是“不要将所有鸡蛋放在一个篮子里”的资产配置学派的真正创始人。
5.Multifaceted careers: if you don't put all of your eggs in one basket, you should be able to ride out a recession by relying on secondary income.
多面手：如果你没有将你的鸡蛋放在一个篮子，你应该可以依赖其他收入度过衰退。

热心网友 时间：2023-10-22 16:03

译文：不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。
寓意就是不要把所有的希望放在一个地方，否则万一失望了，就失去了所有的本钱。