“别了”用法语怎么说？

发布网友发布时间：2022-04-21 18:06

共5个回答

热心网友时间：2023-11-25 12:51

其实朋友之间日常生活用语用的都不是高级的词汇，想想在和朋友相处中用高级词汇来说再见，多少有点别扭。
Salut, bye, ciao都是很常用的说法，表示再见，还可以说： à plus， à la prochaine, à bientôt, au revoir 等等。

热心网友时间：2023-11-25 12:51

别了，爱情--adieu,
l'amour
爱情这个词用法语就是amour，但是法语的名词前面都要用冠词的，所以运用的时候要变成
l'amour
不懂欢迎追问，有帮助望采纳，谢谢。

热心网友时间：2023-11-25 12:52

二楼说的很全面，基本上要取决于两个人下次何时见面。如果知道是明天，比如上班的同事，就是à demain, 如果当天是周五就说à lundi. 不知道的话（比如偶然碰上）就是à plus。

另外年纪大一点的人还是比较喜欢说au revoir的。

热心网友时间：2023-11-25 12:52

若是长久分别：Adieu。但现在基本没有这种机会说，而在开玩笑或生气时说。

Salut 朋友同事之间常说
Au revoir （正规的再见，朋友之间也说）
Salut, au revoir (朋友之间有时连起来说)
A plus tard
A plus (A plus tard的简单说法，朋友之间很常用)
A la prochaine 朋友之间常说
Ciao : 从意大利语过来
Bye-bye （从英语过来）
Bye （从英语过来）
A bientôt

热心网友时间：2023-11-25 12:53

用西班牙语吧：Adios (dio拖得长一点，s也发音），法国人用起来：真的假的开玩笑的认真的暂时的永久的，永别，都这么说。

（比adieu的“再也不见”多了条后路）
呵呵