英语好的,求翻译加分析。

发布网友发布时间：2022-05-12 01:18

共5个回答

热心网友时间：2023-11-01 08:21

此外，当最终购买价扣除了成本後，农产者将会负债。

这个做法减低小型合作公司伙伴们的利润与分红。

解决方法，在合同上须要求给与合营伙伴一个公平的价格。

for就是一个介词，这里的意思是"给与"。

上述是有关大型零售公司，剥削一些发展中世界的农产商，以低价购买他们的农产品的不合理现象。

热心网友时间：2023-11-01 08:21

同样，当公司从最终的购买价中扣除投入所付出时，种植者就会陷入债务危机。这种做法不仅降低了合资企业的利润，同时也降低了小农合伙人的红利。作为解决办法，合同可以要求以合理市价卖给合作商们。payments for inputs ，for 介词，意思是属于…的；…用的：第二三四个for ,关于，至于；考虑到(…的性质)，就…而言(或而论)：

热心网友时间：2023-11-01 08:22

如上，当公司从最终收购价格中扣除报酬作为投入的回报，种植者可能负债。
for是指因为
这种行业性惯用手段对于合资企业来说减少了的利润，对于小农户合作伙伴来说减少了股息。
for 是指对于~~~来讲
作为一种解决方案，合同可能需要为合作伙伴提供公平的市场销售价格
for是指为追问for是不是作定语啊？

追答for+n.介宾结构作后置定语

热心网友时间：2023-11-01 08:22

此外，当公司从最终购买价格中扣除投入的钱的时候，种植者（这个我也不知道，但我去查了一下，这个词就这一个意思）可能会进入债务纠纷
这种做法降低了合资公司的利润，和小型合作伙伴的分红。
作为一个解决方案，合同应该要求对于合作伙伴的销售有公平的市场价格。

for就是一个介词嘛。在这里没什么特殊用法啊。

热心网友时间：2023-11-01 08:23

有些专业词汇我不太懂。没法翻译