问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

芭蕉李渔的文言文翻译

发布网友 发布时间:2022-05-12 00:02

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-27 16:01

李渔的《芭蕉》,出自其名著《闲情偶寄 种植部》。

【原文】

幽斋但有隙地,即宜种蕉。蕉能韵人而免于俗,与竹同功。王子猷偏厚此君,未免挂一漏一。蕉之易栽,十倍于竹,一二月即可成荫。坐其下者,男女皆入画图,且能使合榭轩窗尽染碧色,“绿天”之号,洵不诬也。竹可镌诗,蕉可作字,皆文士近身之简牍。乃竹上止可一书,不能削去再刻;蕉叶则随书随换,可以日变数题,尚有时不烦自洗,雨师代拭者,此天授名笺,不当供怀素一人之用。予有题蕉绝句云:“万花题遍示无私,费尽春来笔墨资。独喜芭蕉容我俭,自舒晴叶待题诗。”此芭蕉实录也。

【译文】

房子周围只要有些空地,就应该种芭蕉。芭蕉能让人有情趣而且不落俗套,跟竹子的功效一样。王子猷偏爱竹子,未免漏掉了芭蕉。芭蕉比竹子更容易成活,成活率大约是竹子的十倍,一两个月就可以长出树荫。坐在笆蕉树下面的人,男女都可以画入图画,而且能使亭台楼阁,都染上绿色。“绿天”的称号,真不是随便叫的。竹子上可以刻诗,芭蕉叶上可以写字,都是文人随身的纸张。竹子上只可以刻一次字,不能削掉再刻,然而芭蕉叶上就可以随时写随时换,可以一天反复写几种题目。有时还不用自己去洗,老天会用雨来代劳,这叫做天授笺,不该只给怀素一个人用。我有一首关于芭蕉的绝句:“万花题遍示无私,费尽春来笔墨资。独喜芭蕉容我俭,自舒晴叶待题诗。”这是芭蕉的真实写照。

芭蕉李渔的文言文翻译

房子周围只要有些空地,就应该种芭蕉。芭蕉能让人有情趣而且不落俗套,跟竹子的功效一样。王子猷偏爱竹子,未免漏掉了芭蕉。芭蕉比竹子更容易成活,成活率大约是竹子的十倍,一两个月就可以长出树荫。坐在笆蕉树下面的人,男女都可以画入图画,而且能使亭台楼阁,都染上绿色。“绿天”的称号,真不是...

求文言文 山石 李渔 字词解释,不要翻译,谢!

《山石》 —李渔 山石峥嵘险峭,山路狭窄象羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。夜深清静好睡觉,百...

棕榈李渔(语译)

语译:棕榈树是直上直下,没有枝条的。对于它没有枝条,我并不奇怪,奇怪的是它没有枝条还能长叶子。种在许多花木中间,却能做到在下面不侵占地皮,在上面不遮蔽天空的,就是棕榈了。跟芭蕉比起来,很明显有克制自己和妨害别人的分别。作者对棕榈和芭蕉的评价:李渔把对理想人格的追求投射到了植物界,...

芭蕉的植物文化

诗词芭蕉——杜牧蕉叶题诗蕉叶题诗是古代文人墨客争相仿效的雅俗,清代李渔说,蕉叶题诗可以随书随换,日变数题,有时不烦自洗,雨师代拭者,此天授名笺。因诗日:“万花题遍示无私,费尽春来笔墨资。独喜芭蕉容我俭,自舒晴叶待题诗。”他说:“蕉叶题诗,韵事也;状蕉叶为联,其事更韵。”(《...

李文言文(李渔)

这是芭蕉的真实写照。 4. 《论蔬食之美》李渔文言文翻译 李渔的《论蔬食之美》参考译文如下: 要讲到蔬菜的美味,就是清淡、干净、芳香、松脆这几样。人们不知蔬菜的美味是在肉食之上,可以用鲜这个字来形容。《礼记》上说:“甘受和,白受采。”鲜是甘美的来源。这种享受,只有山里的和尚、野外的人家和那些...

猪李渔文言文翻译

3. 芭蕉李渔的文言文翻译 李渔的《芭蕉》,出自其名著《闲情偶寄 种植部》。 【原文】 幽斋但有隙地,即宜种蕉。蕉能韵人而免于俗,与竹同功。王子猷偏厚此君,未免挂一漏一。蕉之易栽,十倍于竹,一二月即可成荫。坐其下者,男女皆入画图,且能使合榭轩窗尽染碧色,“绿天”之号,洵不诬也。竹可镌诗,蕉...

文言文木芙蓉李渔

3. 芭蕉李渔的文言文翻译 李渔的《芭蕉》,出自其名著《闲情偶寄 种植部》。 【原文】 幽斋但有隙地,即宜种蕉。蕉能韵人而免于俗,与竹同功。王子猷偏厚此君,未免挂一漏一。蕉之易栽,十倍于竹,一二月即可成荫。坐其下者,男女皆入画图,且能使合榭轩窗尽染碧色,“绿天”之号,洵不诬也。竹可镌诗,蕉...

求文言文 《 山石》 作者 李渔翻译!

译文:小山可以没有土,可以以石头堆砌而成,泥土就附在石头外面.土是不能和石相比的,石头可以立起来,而土不行,它必须依仗着石头才能立稳.外面用石头里面用土,这样的做法自古以来就没有人采用过.说山石的美丽都蕴涵在透,漏,瘦三个里.这里通向那里,那儿又通向这儿,如果有道路,这就是所谓的透;石头...

文言文莲作者

绕屋是芭蕉,一枕万响围。 恰似钓鱼船,篷底睡觉时。思归旧隐静思归旧隐,日出半山晴。 醉榻云笼润,吟窗瀑泻清。闲方为达士,忙只是劳生。 朝市谁头白,车输未晓鸣。宿崇 圣公程无暇日,暂得宿清幽。 始觉空间客,不生浮世愁。温泉喧古洞,晚磬度危楼。 彻晓都忘寐,心疑在沃洲。 2. 我要古文《莲》的...

种竹之方文言文李渔

2. 芭蕉李渔的文言文翻译 李渔的《芭蕉》,出自其名著《闲情偶寄 种植部》。【原文】幽斋但有隙地,即宜种蕉。蕉能韵人而免于俗,与竹同功。王子猷偏厚此君,未免挂一漏一。蕉之易栽,十倍于竹,一二月即可成荫。坐其下者,男女皆入画图,且能使合榭轩窗尽染碧色,“绿天”之号,洵不...

柳文言文翻译李渔 闲情偶寄李渔文言文翻译 李渔芙蕖文言文翻译 止忧李渔文言文翻译 竹李渔文言文翻译 菜文言文翻译李渔 水仙李渔文言文翻译 王戎识李文言文翻译 闲情偶寄文言文翻译
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
早上要去体检前,能不能喝水啥的~~~急 体检之前多喝水可以吗,能降下来一些指标吗.就在体检 惠普G42474TX去年买的时候还可以·现在不知道怎么了玩网游或者单机都会... 请问惠普G42-474TX从优盘复制文件速度多少? 惠普G42474TX(LG315PA)内存条是什么牌子? ...474tx 尔必达 2G 1333内存,想加一条 金士顿 1333 4G 兼容性怎样... 城市什么生意好做 手术后乳糜腹水的处理 锅炉水压为零时不拔电源线锅炉和地暖会冻坏吗 失效分析的十种方法 《种竹之方》【清】李渔 文言文翻译。。急急急! lol魄罗赏金有什么用 lol魄罗赏金怎么获得 企业怎么申请 如何翻译李渔的文言文《论蔬食之美》? 古文翻译器,李渔,菊 求李渔的《闲情偶寄芙蕖》翻译?[其中一段】 李渔的《芙蕖》中的“及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍。”翻译 合同仲裁条款该怎么约定 协议与合同的区别是什么,哪个效力大 怎么申请企业?以公司名字可以申请多少个?和以公司名字办理几个手机号再用手机号注册有什么_百度问一问 仲裁解决合同争议有什么好处 合同解除后仲裁条款是否有效 合同中的仲裁条款怎么约定 仲裁协议是一种合同,以其是否有效为焦点 合同和协议可以共同进行诉讼或仲裁吗 仲裁协议与一般合同的区别 小米平板5pro喇叭位置 姓宁环字辈男孩名字怎么取? 姓马女孩宁字辈取什么名字 海星王电鼓怎么连接蓝牙 玫瑰 李渔古文翻译 企业申请流程怎么注册如何下载使用? 文言文<<听琴观棋>>的翻译 《玫瑰》李渔古文翻译 秋花之香者莫能如桂文言文翻译 怎样注册公司 lol魄罗赏金能留着吗 赏金魄罗的商店金币有什么用处 lol赏金魄罗任务有什么奖励呢 关于联盟活动魄罗赏金兑换改名卡任务 兑换的改名卡可以放在那过一段时间再用么 还是兑换以后必马上使用 lol魄罗赏金改名卡怎么不能改名字 赏金兑换的改名卡无法使用 求枣夹核桃搞笑宣传语 甬温事故调查报告分析 铁路交通事故应急救援和调查处理条例的文件全文 填入下面横线处的句子,排列顺序最恰当的一项是( )(3分)春天总是最先叩响园子的竹门,然后,将去年 园子里的春天摘抄500字 30分追击~~~“入团(共青团)申请书”快~~ 初中300字美文摘抄 写春 300字文段积累,最好唯美点儿的 入团志愿书600字