问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

“强盛”用 strong 还是 powerful ?

发布网友 发布时间:2022-05-12 04:08

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-11-10 04:38

strong首先强调的是身体的有力强壮,引申用法才有强大的意思,形容经济Economically or financially sound or thriving:
发达的:经济或财政发达或繁荣的:
a strong economy.
繁荣的经济

Capable of the effective exercise of authority:
强有力的:能够有效运用权力的:
a strong leader.
有力的领导者

powerful的头条解释就是:Having or capable of exerting power.
有力的,有威力的:具有权利或能够施加权力的。

个人觉得strong用于人多一些,powerful更倾向于形容权利,强盛应该是指国家集权的强大,“国力”一词的翻译是national power,对应的国家强盛我觉得用powerful更一致也更确切。

热心网友 时间:2023-11-10 04:39

powerful好,尤指国家强盛,
Only when the country becomes powerful and prosperous can families become rich.
有了强盛的国,家才会富起来。
strong强壮的, 健康的, 结实的; 有力的

巩固的, 坚牢的, 坚强的(性格等)

强烈的, 猛烈的

富有的; 资力雄厚的

能力强的, 擅长的
A strong conviction, protest
坚定的信仰、强烈的*

热心网友 时间:2023-11-10 04:39

用powerful比较好。
powerful的英文解释有"haveing great control or influence"即指“权力大的,有势力的”,其所指范围比较广
而strong用来形容国家时是指国家拥有大量军队等

热心网友 时间:2023-11-10 04:40

strong主要用于个人,powerful用于集体.国家等
用powerful好
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
正确的调搓丝板方法 正确的调搓丝板方法介绍 搓丝板失效的多种原因及如何预防? 副职领导签批公文技巧 上级审批意见怎么写 怎么卸摘网吧电脑上的“世界之窗”浏览器 怎么才能卸载世界之窗浏览器? 麻烦帮我翻译两个句子,谢谢,谢谢。 ...结构层次和结构关系 原理讲下 谢谢谢谢 老师讲过了我么听懂啊_百度... 这两个句子的主干是什么,谢谢谢谢 为什么会有人选择一辈子不结婚呢? 高途课堂的口碑怎么样?报名的人多吗? 高途的课程怎么样? 有朋友在高途学习过吗?感觉怎么样? 高途网课的考研课程做得怎么样啊? 破产管理人账户的延期 破产管理人开户所需材料 破产管理人委员会发挥什么作用 粮食局局长可以兼粮食企业法人吗 国家粮食局局长是什么级别 对粮食局长的考核评价对粮食局局长年终考核评价 ”08年“江西宜春粮食局局长是哪个啊? 区政府办公室副主任和区粮食局局长那个权力大 湖北省黄石市粮食局副局长什么级别干部 合伙办公司,房产是其中一个股东的,租房合同怎么写 九江市粮食局是九江正大饲料有限公司股东吗 荆门市长和湖北省粮食局长哪个大些 张同钰的介绍 房产合同怎么写才有效 电脑经常蓝屏死机怎么办 我的电脑经常蓝屏死机是怎么回事? 强大的综合国力英语这样表达正确吗? 中国哪个省县级市最多啊 全世界的发达国家 中国最强用英文如何说? 《北京的春天》主要内容是什么? 回迁房预搅拌混凝土驻场监理是必需 么 《北京的春节》-共写了几件事用词语依次概括出来 混凝土搅拌站在管理方面有什么需要我们注意 老舍的 北京的春节 原文 北京的春节详细描写了过春节的三次高潮 出售上海樱花牌岩棉的公司有哪几家? 岩棉板品牌都有哪些 快速取水阀的应用说明 快速取水阀的支管如何与干管连接 雅马哈钢琴ydp164与苹果平板电脑ipad mini4连接跟弹用什么连接 快速取水阀安装离地面多高 上海樱花岩棉和西斯尔哪个好 上海可以提供岩棉系统备案的厂家有哪些? 电钢琴子连接手机 想卖岩棉板该了解岩棉板的哪些知识