100分求此文翻译
发布网友
发布时间:2022-05-12 06:55
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2024-02-19 03:51
在日本,茶道是一种通过品茶艺术来接待宾客的特殊礼节。茶道不仅要求有幽雅
自然的环境,而且规定有一整套煮茶、泡茶、品茶的程序。日本人把茶道视为一
种修身养性、提高文化素养和进行社交的手段。
在日本,街道上有很多茶馆。日本人喜欢在茶馆里面谈生意或者招待朋友。近几年,情侣们也喜欢上了茶馆,因为茶馆的环境很好,装修也很精美。
每逢有节日活动,日本人都喜欢举行茶话会。一群人聚在一起,边喝茶,边聊天,很安逸。
日本茶道起源于中国,但它与中国的茶道区别甚大,日本的茶道有自己的形成、发展过程和特有的内蕴。日本茶道起源于1442年,经过几百年,形成了现在的茶文化。
茶道是一门很复杂的学问。每年都有很多人来日本学习茶道,但是茶道学习起来并不容易。如果是抱着娱乐的态度来学习,肯定会无功而返。
中国和日本都是讲究“以茶会友”,但是日本的茶道更加正式,繁琐。
英文:In Japan, tea ceremony, tea is an art to hospitality guests through a special courtesy. Requires not only elegant tea ceremony
The natural environment, but also provides for a set of tea, tea, tea program. That the Japanese tea ceremony as a
Kinds of self-cultivation, and improving cultural quality and conct of social means.
In Japan, the streets there are many teahouses. The Japanese like to talk business, or entertain friends inside the teahouse. In recent years, couples were also in love with the tea, because tea environmental good, is also very beautifully decorated.
Whenever there is a festive event, the Japanese prefer to hold a tea party. A group of people together, while tea, chat, very cozy.
Japanese tea ceremony originated in China, but with great differences between the Chinese tea ceremony, Japanese tea ceremony has its own formation, development process and specific intrinsic. Japanese tea ceremony originated in 1442, after several hundred years, forming the present Chinese tea culture.
Tea is a very complex science. Every year, a lot of people come to Japan to learn the tea ceremony, but not easy to learn the tea ceremony. If it is to learn the attitude of holding entertainment will certainly be returning empty-handed.
China and Japan are pay attention to the "tea party friends," but the Japanese tea ceremony is more formal, cumbersome.
热心网友
时间:2024-02-19 03:51
In Japan, the tea ceremony is a means of tea tasting art to the special guests.Not only requires that you have an elegant tea ceremony of the natural environment, and has a larger set make tea, the tea made, when it opened in the program.The Japanese tea ceremony as a form of self-cultivation, improve the social and cultural literacy.
In Japan, there are many on the street tea house.The Japanese like lingered inside or entertain friends to talk business.In recent years, they also liked the tea house, because the tea house environment well, also very elegant decoration. Whenever there are festivals, Japanese people like to be held at the tea party.A group of people get together, side drink tea, chat, eased.
Tea originated in China, but it's a great way of tea is the difference between the Japanese tea ceremony, has its own formation, development proceres and specific connotation.Tea originated from 1442 years, hundreds of years, today tea culture.
The tea ceremony is a very complex knowledge.Every year many people to learn Japanese tea ceremony, but the tea ceremony is not always easy to learn together.If you are holding entertainment to learning, will certainly be back.
China and Japan are particular about their own company, ” “ to tea, but the Japanese tea ceremony more formal, cumbersome.
热心网友
时间:2024-02-19 03:52
In Japan, tea ceremony, tea is an art to hospitality guests through a special courtesy. Tea ceremony requires not only elegant
The natural environment, but also provides for a set of tea, tea, tea program. That the Japanese tea ceremony as a
Kinds of self-cultivation, and improving cultural quality and conct of social means.
In Japan, the streets there are many teahouses. The Japanese like to talk business, or entertain friends inside the teahouse. In recent years, couples were also in love with the tea, because tea environmental good, is also very beautifully decorated.
Whenever there is a festive event, the Japanese prefer to hold a tea party. A group of people together, while tea, chat, very cozy.
Japanese tea ceremony originated in China, but with great differences between the Chinese tea ceremony, Japanese tea ceremony has its own formation, development process and specific intrinsic. Japanese tea ceremony originated in 1442, after several hundred years, forming the present Chinese tea culture.
Tea is a very complex science. Every year, a lot of people come to Japan to learn the tea ceremony, but not easy to learn the tea ceremony. If it is to learn the attitude of holding entertainment will certainly be returning empty-handed.
China and Japan are pay attention to the "tea party friends," but the Japanese tea ceremony is more formal, cumbersome
热心网友
时间:2024-02-19 03:52
我没有按你的字面来翻译,我是把你想要表达的意思译成了英文:
The Japanese Way of Tea is the ceremonial preparation and presentation of tea and the art of its performance. It has series of steps including making and serving tea, all happening in harmony and tranquillity. It is a way for spiritual improvement and for social.
In Japan, there are many tea shops. Japanese love to do business or meet friends in a tea shop. In recent years, peple like to date in tea shops, mainly e to is superior environment and element interior decoration.
Whenever there are ceremonies, Japanese like having tea parties. People gather to enjoy tea and chat, very relaxing.
Japanese Way of Tea was originated from China but it has its own history, form, and meaning, quite different from Chinese way of tea. Japanse Way of Tea was originated in 1442. It has come to today's culture after hundreds of years.
Way of Tea is very complicated. Every year there are many people going to Japan to learn this art but it is hard to master it. You may be disappointed if you treat the learning as entertainment.
Both Chinese and Japanese are particular in meeting friends with tea, but Japanese Way of Tea are more formal and tedious.
热心网友
时间:2024-02-19 03:53
In Japan, tea ceremony, tea is an art to hospitality guests through a special courtesy. Tea ceremony requires not only elegant
The natural environment, but also provides for a set of tea, tea, tea program. That the Japanese tea ceremony as a
Kinds of self-cultivation, and improving cultural quality and conct of social means.
In Japan, the streets there are many teahouses. The Japanese like to talk business, or entertain friends inside the teahouse. In recent years, couples were also in love with the tea, because tea environmental good, is also very beautifully decorated.
Whenever there is a festive event, the Japanese prefer to hold a tea party. A group of people together, while tea, chat, very cozy.
Japanese tea ceremony originated in China, but with great differences between the Chinese tea ceremony, Japanese tea ceremony has its own formation, development process and specific intrinsic. Japanese tea ceremony originated in 1442, after several hundred years, forming the present Chinese tea culture.
Tea is a very complex science. Every year, a lot of people come to Japan to learn the tea ceremony, but not easy to learn the tea ceremony. If it is to learn the attitude of holding entertainment will certainly be returning empty-handed.
China and Japan are pay attention to the "tea party friends," but the Japanese tea ceremony is more formal, cumbersome.