发布网友 发布时间:2022-04-21 19:14
共3个回答
热心网友 时间:2023-09-23 18:12
其实是应该翻译成两天后回来的,可是如果你在国外生活过就能理解应该翻译成几天,除非上下文中明确表明了他需要两天时间,那么才会翻译为两天。这个就跟中国人说给我两个桃子,并不意味着真的就要两个桃子,只是一个习惯用语,一个概数。热心网友 时间:2023-09-23 18:13
过几天我就回来了 a couple of days 就是一两天, 几天的意思啊热心网友 时间:2023-09-23 18:13
一两天我就会回来了。