be my guest是什么意思
发布网友
发布时间：2022-02-26 04:53
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-02-26 06:22
译为“请便、别客气”
多用于口语中的礼貌的同意别人的请求
be my guest 的字面意思看起来是成为我的客人。
其实根据语境的不同，be my guest主要有三种用法：
1.最表面的用法
如果你请客，付账时就可以说，我请客。
此时 be my guest 就是我请客的意思。
2.在英美人士的日常口语中，be my guest 常用作请便，别客气的意思。通常当别人问你可以不可以怎么样，征询你的同意时，be my guest就是比较客气的回答。离谱，他决定上前与这个女孩说话。
3.在美国俚语中， be my guest还有具有讽刺含义的用法，通常翻译为悉听尊便，随便你。
热心网友
时间：2022-02-26 07:40
be my guest
Be my guest 是什么意思.一般用在什么场合?
是口语，意思是“请便”，用于礼貌地同意别人的请求，楼上的例句不恰当哦，有点望文生义。例："Do you mind if I look at your notes?"(我想看一下你的笔记，你介意么？)"Of course not.Be my guest."(当然不，请便。)
be my guest是什么意思
此时 be my guest 就是我请客的意思。2.在英美人士的日常口语中，be my guest 常用作请便，别客气的意思。通常当别人问你可以不可以怎么样，征询你的同意时，be my guest就是比较客气的回答。离谱，他决定上前与这个女孩说话。3.在美国俚语中， be my guest还有具有讽刺含义的用法，通常翻译为悉听...
be my guest是什么意思啊?
别客气，请用；请便
be my guest怎么读?
避马爱各司特
be my guest和as you wish的用法有什么不同 急求解,谢谢~
be my guest 是指 欢迎,请便 可能是对方提出要求 也可以是自己说的客气话 用来礼貌的同意对方的请求 as you wish 是说 如你所愿 也可以是根据对对方的期望的了解所说的话 当然也可以是对方提出要求 你这样说 但是讲这句的基本要点就是 会按照对方的期望来做 但这都只是字面上的 还是要看语...
with pleasure 和be my guest的区别
with pleasure：乐意效劳 例：I helped him with pleasure.我是很乐意帮助他的。be my guest：请自便 例：-May I have some cake?我能吃点你的蛋糕吗？-Be my guest.自己拿吧
“BMG”是什么意思?
英语缩写词"BMG"在日常交流中通常被理解为"Be My Guest"的缩写，中文含义为"做我的客人"。这个词汇在文本通讯、网络用语等领域有一定的流行度，尤其是在计算机和短信交流中，其拼音为"zuò wǒ de kè rén"，流行度达到了1374次。"BMG"的分类主要属于Computing领域，适用于表达邀请或开放的态度，如"...
be my guest是否与don't mention it 同意?
不同意 be my guest=help yourself 请别客气,别拘束，一般是主人招待客人的 don't mention it ＝you are welcome/not at all 不用谢，
Make yourself.和Be my guest.有什么区别?
如果在吃的过程中，用前者，意思就是叫别人不用客气，尽管吃地意思。后者是“请便”，比如他说他药上个厕所，你就这么说～～
guest是什么意思怎么读
guest是客人的意思，那按照字面意思理解be my guest好像是说做我的客人，怎么理解呢？我们可以看一个场景来猜一猜：A：Can I try out your new bicycle?B：Be my guest.A： Wow, it feels so cool!A看到B买了个闪闪亮亮flashy的自行车，想要试试骑一下。B说了句be my guest。A骑了一会儿说...
