求懂意大利语的高手翻译几个词,谢谢

发布网友发布时间：2022-05-27 18:05

共3个回答

热心网友时间：2023-11-12 03:18

你仔细看看第一个单词是不是disegni（图纸）
perpendicol 垂直，piatto trafilato da 取自平面，eseguire al mont运行蒙（山），
tondorethfeilato 圆形rethfeilato
quantita金额
tipo materiale材料种类
puntale提示
scentrato di 80 mmi 2fori M6偏离中心的80- MMI2fori M6
nastro d`acciaioD`钢卷尺
tubolare bo tassatn管波tassatn
piatto lamin轧平
saldati a tenuta acqua水封
mezzi manicotti
媒体袖子
tassativo tubolare管状详尽

热心网友时间：2023-11-12 03:18

有些好像不是意大利语吧
你是不是没写完整追问那些明了的能给翻译下吗

追答piatto trafilato da=盘子被。。。绘画（你后面没写）
eseguire=执行
quantita‘=量
tipo materiale=材料种类
scentrato di 80mm=离中心80毫米
nastro d'acciaio=铁磁
piatto lamin=好像是一个盘子的种类，或者是那个地方的盘子
saldati a tenuta acqua=saldati我不知道什么意思，a tenuta acqua=有水/保持水分/不能让水流掉
tassativo tubolare=tassativo我不知道是什么意思，tubolare就是管状
我把我看得懂的，会的都翻译了，希望能帮到你。

热心网友时间：2023-11-12 03:19

查不到的就用英语查，现在很多英语单词在用的意大利人还有法语的