四方之士来者必庙礼之翻译

发布网友发布时间：2022-05-27 19:32

共1个回答

热心网友时间：2023-11-23 19:38

“四方之士来者，必庙礼之”的翻译是“对于到越国来的各方有名人士，一定在庙堂上接见，以示尊重”，“庙”是名词活用，在此为名词作副词，出自《勾践灭吴》。
这句话是一句定语后置句，是为了突出和强调定语，会把定语放在中心词之后。
《勾践灭吴》记述的是春秋末期吴越争战的著名历史事件。越王勾践在与吴王夫差的战争中被击败后，以各种屈辱的条件向吴国求和，夫差没有听从伍子胥的忠告，却听信了被越国贿赂的太宰豁的谗言，准许了越国的求和，使勾践获得了喘息的机会。勾践卧薪尝胆，励精图治，在经过了“十年生聚、十年教训”的长期准备之后，率领军队进攻吴国，吴国因此而亡。