请问杨万里的诗天上云烟压水来这句诗的意思
发布网友
发布时间：2022-05-29 03:28
共2个回答
热心网友
时间：2024-08-26 04:14
天上云烟压水来，湖中波浪打云回。
中间不是平林树，水色天容拆不开。
白话译文
天上云烟低垂直向水面压来，湖中波浪滔天又将云烟打回；
中间如果没有一抹平林阻隔，水色天光交融再也分拆不开。
《过宝应县新开湖》：“天上云烟压水来，湖中波浪打云回。中间不是平林树，水色天容拆不开。” 诗人杨万里摄取自然界突然呈现的动态，云烟压水，波浪打云，上下对攻，描绘了一幅水面与天空交融的图画，文笔又浅白活泼。第三句貌似多馀却增加了意境的深度，打破了云水的单调，使视野开拓，趣味顿生。
热心网友
时间：2024-08-26 04:15
天上云烟低垂直向水面压来
过宝应县新开湖
天上云烟压水来，湖中波浪打云回。
中间不是平林树，水色天容拆不开。
白话译文
天上云烟低垂直向水面压来，湖中波浪滔天又将云烟打回；
中间如果没有一抹平林阻隔，水色天光交融再也分拆不开。
宝应县属江苏省，在高邮市北。新开湖与运河相通，流入淮河。诗写湖上奇景奇趣。湖面广阔深远，远望一似水天相接，这本是常见之景，诗词中也屡见不鲜，大抵以自然涵浑见胜。此诗的奇巧与出新，首先在于不写静态，而写动态。不说天接水，而说“天上云烟压水来”；不说水连天，而说“湖中波浪打云回”。云烟排空而下，波浪冲天而上，气势非凡。“压”字“打”字，不独化静为动，而且在用字上，也可窥见诗人化平易浅俗为新鲜奇警的功力。其次，作者观察入微，三四句写出一种新的境界：水色天光似隔非隔，似融非融。而以一抹绿树。
