あの人に、绍介してもらえますか? 什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-24 23:36

共5个回答

热心网友时间：2023-11-13 08:00

这句话没有宾语，宾语应该用を
AはBにCを绍介してもらえますか这句话是说：A能向B介绍C吗？
而提问中除了省略的第一人称“我”之外，就只有“あの人”，但是“あの人”并不是宾语，所以如果硬要翻译的话我觉得应该是这样吧：我能向那个人介绍吗？
我想了很久，觉得是这样的，如果有不同意见的欢迎随时发信息大家一起讨论讨论。

热心网友时间：2023-11-13 08:00

3：能把我介绍给那个人么？

--- に表示方向，是向あの人（那个人）

もらえます是向对话的那方表示请求。

你能向那个人介绍我吗？=能把我介绍给那个人么？

热心网友时间：2023-11-13 08:01

我觉得是：
能被那个人介绍吗？

吧？

热心网友时间：2023-11-13 08:01

能把我介绍给那个人吗？因为に

热心网友时间：2023-11-13 08:02

能介绍那个人么？我怎么感觉是这个意思啊？