香气入帘花索句,清光当槛月依人翻译

发布网友发布时间：2022-05-24 20:37

共1个回答

热心网友时间：2023-10-31 15:51

这副对联采用了拟人的修辞手法，写得形象生动，气韵不凡。翻译很难传神，只能描述一下意境：

香气扑入门/窗帘，连鲜花也会思索美丽的诗句（来形容它）；清亮的光辉照着栏杆，这月儿也知道依偎在人身上。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com