问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

急求日本乐天购物日文翻译,外加退款流程

发布网友 发布时间:2022-05-25 02:31

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-11-25 04:07

他们说买东西时他们的规定是一定要先付款,钱先打到他们指定的银行口座里才行。如果你想变更付款的方法的话,请来メール告知。我们会给你回信告诉你你所要的商品的收到的日期,以及我们这里的银行口座的号码。
如果你在一个星期内不给我们来メール的话,我们会按照你取消为准。

也就是说对方根本就没有收到你的付款。你不是说你失误点击了吗?所以你再到银行查查你的银行口座的钱付了没有?追问信用卡已经付款了。是通过乐天支付的。我这边也已经扣款了。。难道有付款延迟?那我明天再问问吧。谢谢

追答你明天一定要给乐天回信说明一下我已经通过カード付款了。看他们怎么说?

热心网友 时间:2023-11-25 04:08

ご注文に関する御连络です中国语的意识是订单的联系
ご注文有难う御座います。楽天市场のアールエスです。中国语的意识是谢谢您下单,我是乐天的rs。
この度顶戴致しましたご注文に関するご连络になります。中国语的意识是关于这次订单的事联系您。
诚に胜手では御座いますが、弊社规定事情により、お客様とのお取引に伴うお支払方法を【 前払い 弊社指定银行への现金のお振込 】によるお取引のみとさせて顶きます。中国语的意识是实在对不起我们公司规定必须先付款,再发货。
つきましては、お支払方法の変更受理に伴う、ご了承顶くご返信メールを顶戴し次第、折り返し、商品の纳期と共に、弊社指定口座详细などを盛り込みました内容メールをご送信させて顶きます。中国语的意识是关于想变更付钱的方法您发短信给乐天的rs公司,他接到后会回信给您,回信的内容是他们公司的指定账号还有发货的时间。

尚、本日より1周间以内にご返信なき场合、この度のご注文は、キャンセル処理とさせて顶きます。予めご了承下さい。中国语的意识是今天起1周以内您不给回信的话这次的订单就作废了

有不明白的还可以问我
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
人教版小学英语课本哪里能下载到MP3 小学英语同步听力音频去哪里找 去陆丰旅行,要提前做好什么准备? 请教高手:苹果6s能不能安装两个微信?谢谢指点! 对于一个在女性内衣店工作的男性,你们怎么看待 ...湖是世界最深和蓄水量最大的咸水湖 B.死海是世界最低点 C.马来群 ... ...世界最大的湖泊___世界上人口最多的国家___世界上面积最大... 世界最深和蓄水量最大的湖是什么?世界最低点是哪?世界面积最大的高原... 尚赫净水器滤芯 如何清洗尚赫 日本乐天下了单子,还没付款但是拿到了乐天点数怎么回事。什么时候才能付款? 求助!!关于海淘日本乐天的问题 尝试海淘,在日本乐天下了个单,不太懂这些,对方发来了邮件 アロヴ 日本乐天购物怎么才有10倍积分 日本乐天用支付宝付款后5%的返现怎么领取 购买日本乐天的东西55海淘有返利吗 日本乐天和亚马逊购物返点返多少啊 怎么下载在线电影 在淘宝上买衣服,用信用卡支付,买家需要另外加收手续费吗? QQ堂的斧头在商店的哪里买 铜斧头那里有买? 请问CF的黄金斧头在哪里买的,几钱呢? 御龙在天斧头在哪买 黄金斧头到底在哪里买? 请问哪里能买到这种斧头,我要的是真品,请不要让我去游戏商城 伐木斧去哪买?劈柴火的又锋利又结实的那种。柄粗斧利,胜过消防斧的那种。 荒野大镖客2投掷飞斧在哪买 影音先峰会弹出要你添加怎么去掉 怎样去除微信公众号里图片的 怎么取消关注 链表为什么不必事先估计存储空间啊? 3、链表具备的特点有__。A、随机存取B、顺序存取C、插入删除不需要移动元素D、不必事先估计存储空间的大 数据结构链表需要预先存放空间吗 链表可以随机访问任意一个结点,而顺序表则不能.。这句话为什么错了? 关于数据结构的问题,100分,急用速度!! 链表是否需要事先估计存储空间 链表不具有的特点是什么? 静态链表不需要一开始就分配所有的存储空间,可以在插入数据元素时再申请。这句话对吗,为什么? 哪位大神可以帮忙解答一下谢谢 数据结构 线性表检测题 名爵5巡航控制指示灯怎么关 定速巡航,名爵5的怎么去除? 名爵mG3的巡航定速按钮怎么用? 全新名爵6的ACC自适应巡航有什么作用? 名爵锐腾的定速巡航拔片上的加减符号是什么意思? 名爵5中配和顶配区别 大学广播站面试会问些什么问题? 最新的名爵MG GT有定速巡航吗? 公司担保是否需要全体股东同意 10年名爵6 1.8t精英版代定速巡航吗